| čeština | ces-000 |
| postihnout | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adrecceþ |
| български | bul-000 | измъчвам |
| български | bul-000 | поразявам |
| български | bul-000 | причинявам болка |
| català | cat-000 | afligir |
| čeština | ces-000 | napadnout |
| čeština | ces-000 | ovlivnit |
| čeština | ces-000 | ovlivňovat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | působit |
| čeština | ces-000 | vystihnout |
| čeština | ces-000 | zachvátit |
| čeština | ces-000 | zasáhnout |
| Cymraeg | cym-000 | trallodi |
| Deutsch | deu-000 | befallen |
| Deutsch | deu-000 | bekümmern |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | heimsuchen |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | widerfahren |
| ελληνικά | ell-000 | βλάπτω |
| ελληνικά | ell-000 | προσβάλλω |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | afflict |
| English | eng-000 | befall |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | smite |
| English | eng-000 | strike |
| Esperanto | epo-000 | aflikti |
| Esperanto | epo-000 | malĝojigi |
| suomi | fin-000 | koetella |
| suomi | fin-000 | vahingoittaa |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | attraper |
| galego | glg-000 | aflixir |
| עברית | heb-000 | אמלל |
| עברית | heb-000 | הכאיב |
| עברית | heb-000 | ייסר |
| magyar | hun-000 | szomorít |
| արևելահայերեն | hye-000 | վնասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջանք պատճառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտմեցնել |
| íslenska | isl-000 | hrjá |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | affligger |
| italiano | ita-000 | affliggere |
| italiano | ita-000 | assalire |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | funestare |
| italiano | ita-000 | incidere su |
| italiano | ita-000 | infliggere |
| italiano | ita-000 | interessare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | tribolare |
| reo Māori | mri-000 | makimaki |
| reo Māori | mri-000 | ngau |
| reo Māori | mri-000 | whakawhiu |
| Nederlands | nld-000 | aantasten |
| Nederlands | nld-000 | bedroeven |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | droevig stemmen |
| Nederlands | nld-000 | grieven |
| Nederlands | nld-000 | plagen |
| Nederlands | nld-000 | smarten |
| Nederlands | nld-000 | teisteren |
| Nederlands | nld-000 | verdriet doen |
| Nederlands | nld-000 | verdrieten |
| bokmål | nob-000 | affektere |
| bokmål | nob-000 | bedrøve |
| فارسی | pes-000 | آزردن |
| فارسی | pes-000 | دامنگیر کردن |
| فارسی | pes-000 | دچار کردن |
| Farsi | pes-002 | asar kardan |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | afligir |
| português | por-000 | atribular |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | понять |
| русский | rus-000 | поража́ть |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | поразить |
| русский | rus-000 | постигнуть |
| русский | rus-000 | причиня́ть боль |
| русский | rus-000 | схватить |
| русский | rus-000 | ухватить |
| español | spa-000 | afectar |
| español | spa-000 | afligir |
| svenska | swe-000 | drabba |
| svenska | swe-000 | påverka |
| svenska | swe-000 | skada |
| ภาษาไทย | tha-000 | -afflictive adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตัว -affliction n. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ รำคาญหรือทรมาน |
| українська | ukr-000 | дошкуляти |
| українська | ukr-000 | причиняти |