| čeština | ces-000 |
| pouťový kejklíř | |
| 普通话 | cmn-000 | 极客 |
| 國語 | cmn-001 | 極客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí ke |
| dansk | dan-000 | geek |
| Deutsch | deu-000 | Computer-Versessene |
| Deutsch | deu-000 | Computer-Versessener |
| Deutsch | deu-000 | Geek |
| Deutsch | deu-000 | Online-Spinner |
| English | eng-000 | geek |
| English | eng-000 | nerdgasm |
| Esperanto | epo-000 | komputilmaniulo |
| Esperanto | epo-000 | teknomaniulo |
| suomi | fin-000 | friikkiys |
| suomi | fin-000 | ilveilijä |
| français | fra-000 | geek |
| hrvatski | hrv-000 | monstrum |
| hrvatski | hrv-000 | perverznjak |
| hrvatski | hrv-000 | superštreber |
| magyar | hun-000 | ellenszenvesen igyekvõ diák |
| magyar | hun-000 | gennyes alak |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիկ |
| íslenska | isl-000 | nörd |
| italiano | ita-000 | smanettone |
| 日本語 | jpn-000 | おたく |
| 日本語 | jpn-000 | ギーク |
| 한국어 | kor-000 | 변태자 |
| 한국어 | kor-000 | 술주정뱅이 |
| Nederlands | nld-000 | computerfreak |
| Nederlands | nld-000 | freak |
| Nederlands | nld-000 | straatartiest |
| فارسی | pes-000 | متخصص کامپیوتر |
| русский | rus-000 | гик |
| русский | rus-000 | подонок |
| русский | rus-000 | чудик |
| español | spa-000 | friki |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเล่นปาหี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหมอนี่ |
| українська | ukr-000 | покидьок |