| čeština | ces-000 |
| pouzdro | |
| العربية | arb-000 | غمد الخنجر |
| беларуская | bel-000 | пенал |
| беларуская | bel-000 | утулка |
| বাংলা | ben-000 | খাপ |
| български | bul-000 | втулка |
| български | bul-000 | калъф |
| català | cat-000 | beina |
| català | cat-000 | caixa |
| català | cat-000 | maleta |
| čeština | ces-000 | etui |
| čeština | ces-000 | etuje |
| čeština | ces-000 | futrál |
| čeština | ces-000 | kapsle |
| čeština | ces-000 | krabice |
| čeština | ces-000 | kufr |
| čeština | ces-000 | kádinka |
| čeština | ces-000 | obal |
| čeština | ces-000 | objímka |
| čeština | ces-000 | penál |
| čeština | ces-000 | pochva |
| čeština | ces-000 | schránka |
| čeština | ces-000 | tobolka |
| čeština | ces-000 | válec |
| čeština | ces-000 | zděř |
| hanácké | ces-002 | fôtrálek |
| hanácké | ces-002 | pózdro |
| 普通话 | cmn-000 | 刀鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 室 |
| 普通话 | cmn-000 | 柙 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞞 |
| 國語 | cmn-001 | 刀鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 室 |
| 國語 | cmn-001 | 柙 |
| 國語 | cmn-001 | 鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 鞞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia |
| dansk | dan-000 | bøsning |
| dansk | dan-000 | kasse |
| Deutsch | deu-000 | Buchse |
| Deutsch | deu-000 | Degenscheide |
| Deutsch | deu-000 | Etui |
| Deutsch | deu-000 | Federkasten |
| Deutsch | deu-000 | Federmappe |
| Deutsch | deu-000 | Futteral |
| Deutsch | deu-000 | Gehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Gleitlager |
| Deutsch | deu-000 | Kapsel |
| Deutsch | deu-000 | Kasten |
| Deutsch | deu-000 | Koffer |
| Deutsch | deu-000 | Pennal |
| Deutsch | deu-000 | Scheide |
| Deutsch | deu-000 | Schwertscheide |
| eesti | ekk-000 | pinal |
| eesti | ekk-000 | pliiatsikarp |
| ελληνικά | ell-000 | θηκάρι |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | bush |
| English | eng-000 | bushing |
| English | eng-000 | capsule |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | etui |
| English | eng-000 | hub |
| English | eng-000 | pen box |
| English | eng-000 | pencil case |
| English | eng-000 | pouch |
| English | eng-000 | scabbard |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | slot |
| Esperanto | epo-000 | glavingo |
| Esperanto | epo-000 | plumujo |
| suomi | fin-000 | huotra |
| suomi | fin-000 | laukku |
| suomi | fin-000 | penaali |
| suomi | fin-000 | pesä |
| suomi | fin-000 | tuppi |
| français | fra-000 | bague |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîtier |
| français | fra-000 | douille |
| français | fra-000 | fourreau |
| français | fra-000 | gaine |
| français | fra-000 | moyeu |
| français | fra-000 | plumier |
| français | fra-000 | écrin |
| français | fra-000 | étui |
| Gàidhlig | gla-000 | duille |
| Gàidhlig | gla-000 | fraighe |
| yn Ghaelg | glv-000 | fine |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐλός |
| עברית | heb-000 | נדן |
| हिन्दी | hin-000 | मियान |
| hiMxI | hin-004 | myAna |
| hrvatski | hrv-000 | korice oružja |
| magyar | hun-000 | tolltartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | արկղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | etuyo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarung pedang |
| íslenska | isl-000 | slíður |
| italiano | ita-000 | astuccio |
| italiano | ita-000 | astuccio portapenne |
| italiano | ita-000 | barattolo |
| italiano | ita-000 | baule |
| italiano | ita-000 | boccola |
| italiano | ita-000 | bossolo |
| italiano | ita-000 | bronzina |
| italiano | ita-000 | bussola |
| italiano | ita-000 | busta |
| italiano | ita-000 | camicia |
| italiano | ita-000 | capsula |
| italiano | ita-000 | cassa |
| italiano | ita-000 | cofanetto |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | fodera |
| italiano | ita-000 | fodero |
| italiano | ita-000 | fonda |
| italiano | ita-000 | guaina |
| italiano | ita-000 | incassatura |
| italiano | ita-000 | inviluppo |
| italiano | ita-000 | manicotto |
| italiano | ita-000 | teca |
| 日本語 | jpn-000 | さや |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘 |
| қазақ | kaz-000 | төлке |
| монгол | khk-000 | үзэгний сав |
| 한국어 | kor-000 | 대검집 |
| 한국어 | kor-000 | 칼집 |
| latine | lat-000 | ampulla |
| latine | lat-000 | capsula |
| latine | lat-000 | loculi |
| latine | lat-000 | loculus |
| latine | lat-000 | pyxis |
| latine | lat-000 | scrinium |
| latine | lat-000 | theca |
| latine | lat-000 | vagina |
| latine | lat-000 | vāgīna |
| lietuvių | lit-000 | penalas |
| latviešu | lvs-000 | penālis |
| македонски | mkd-000 | влагалиште |
| македонски | mkd-000 | канија |
| македонски | mkd-000 | корица |
| македонски | mkd-000 | ку́тија |
| македонски | mkd-000 | ку́фер |
| македонски | mkd-000 | ку́ќиште |
| македонски | mkd-000 | ножница |
| Nederlands | nld-000 | glijlager |
| Nederlands | nld-000 | pennenbak |
| Nederlands | nld-000 | schede |
| Nederlands | nld-000 | tas |
| bokmål | nob-000 | pennal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæмæнцæг |
| فارسی | pes-000 | غلاف |
| فارسی | pes-000 | قراب |
| فارسی | pes-000 | نیام |
| polski | pol-000 | futerał |
| polski | pol-000 | piórnik |
| polski | pol-000 | pochwa |
| português | por-000 | bainha |
| português | por-000 | bainha da espada |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | estojo |
| română | ron-000 | cutie |
| română | ron-000 | teacă |
| русский | rus-000 | бокс |
| русский | rus-000 | букса |
| русский | rus-000 | влагалище |
| русский | rus-000 | втулка |
| русский | rus-000 | гильза |
| русский | rus-000 | капсель |
| русский | rus-000 | капсула |
| русский | rus-000 | кейс |
| русский | rus-000 | коробка |
| русский | rus-000 | корпус |
| русский | rus-000 | кофр |
| русский | rus-000 | ножны |
| русский | rus-000 | обечайка |
| русский | rus-000 | обложка |
| русский | rus-000 | обойма |
| русский | rus-000 | пенал |
| русский | rus-000 | стакан |
| русский | rus-000 | футляр |
| русский | rus-000 | чехол |
| русский | rus-000 | я́щик |
| русский | rus-000 | ящик |
| саха тыла | sah-000 | втулка |
| संस्कृतम् | san-000 | परिवार |
| slovenčina | slk-000 | pouzdro |
| slovenščina | slv-000 | kovček |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | casquillo |
| español | spa-000 | estuche |
| español | spa-000 | estuche de lápices |
| español | spa-000 | maleta |
| español | spa-000 | plumero |
| español | spa-000 | plumier |
| español | spa-000 | vaina |
| shqip | sqi-000 | kuti |
| srpski | srp-001 | nožnica |
| svenska | swe-000 | balja |
| svenska | swe-000 | box |
| svenska | swe-000 | bössa |
| svenska | swe-000 | etui |
| svenska | swe-000 | fodral |
| svenska | swe-000 | glidlager |
| svenska | swe-000 | hylsa |
| svenska | swe-000 | låda |
| svenska | swe-000 | pennfodral |
| svenska | swe-000 | svärdsskida |
| Kiswahili | swh-000 | dawati |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каламдон |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกมีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝักดาบ |
| Türkçe | tur-000 | dingil kovanı |
| Türkçe | tur-000 | kalem kutusu |
| Türkçe | tur-000 | kovan |
| Türkçe | tur-000 | kın |
| Türkçe | tur-000 | mil yatağı |
| Türkçe | tur-000 | poyra |
| українська | ukr-000 | втулка |
| українська | ukr-000 | пенал |
| українська | ukr-000 | піна |
| tiếng Việt | vie-000 | bao kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| Գրաբար | xcl-000 | պահարան |
| Գրաբար | xcl-000 | պատեան |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọ̀ |