| čeština | ces-000 |
| povalečství | |
| asturianu | ast-000 | ociosidá |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| hanácké | ces-002 | facirstvi |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰 |
| 國語 | cmn-001 | 怠惰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài duo |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| English | eng-000 | groundlessness |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | worthlessness |
| français | fra-000 | désœuvrement |
| français | fra-000 | flème |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доколица |
| hrvatski | hrv-000 | beskorisnost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlenost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idling |
| italiano | ita-000 | inoperosità |
| italiano | ita-000 | oziosaggine |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| 한국어 | kor-000 | 놀고지냄 |
| 한국어 | kor-000 | 무위 |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| bokmål | nob-000 | tomgangskjøring |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | próżniactwo |
| português | por-000 | ociosidade |
| slovenčina | slk-000 | povalačstvo |
| slovenčina | slk-000 | povaľačstvo |
| slovenčina | slk-000 | voľnobeh |
| slovenčina | slk-000 | záhaľka |
| svenska | swe-000 | dagdriveri |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| svenska | swe-000 | tomgång |
| Türkçe | tur-000 | başıboşluk |
| українська | ukr-000 | безділля |
| українська | ukr-000 | неробство |