| čeština | ces-000 |
| povídání | |
| Afrikaans | afr-000 | skindernuus |
| العربية | arb-000 | دردشة |
| العربية | arb-000 | كلام خفيف |
| العربية | arb-000 | محادثة خفيفة |
| asturianu | ast-000 | cháchara |
| asturianu | ast-000 | palique |
| azərbaycanca | azj-000 | söhbət |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প |
| català | cat-000 | xarrada |
| català | cat-000 | xerrada |
| čeština | ces-000 | beseda |
| čeština | ces-000 | diskuse |
| čeština | ces-000 | diskuze |
| čeština | ces-000 | fáma |
| čeština | ces-000 | hovor |
| čeština | ces-000 | klep |
| čeština | ces-000 | klepy |
| čeština | ces-000 | nezávazná konverzace |
| čeština | ces-000 | pokec |
| čeština | ces-000 | pomluvy |
| čeština | ces-000 | porada |
| čeština | ces-000 | tlachání |
| 普通话 | cmn-000 | 小谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 飙口水 |
| 國語 | cmn-001 | 小談 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 講閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 飆口水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo kǒu shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xián hua |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boşboğaz |
| Cymraeg | cym-000 | sgwrs |
| Deutsch | deu-000 | Alltagsgespräch |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
| Deutsch | deu-000 | Klatschtante |
| Deutsch | deu-000 | Klatschweib |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Plaudern |
| Deutsch | deu-000 | Plausch |
| Deutsch | deu-000 | Rederei |
| Deutsch | deu-000 | Schwatz |
| Deutsch | deu-000 | Smalltalk |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | Tratsche |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfass |
| Deutsch | deu-000 | leichte Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | lockere Unterhaltung |
| English | eng-000 | causerie |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatting |
| English | eng-000 | chin-wag |
| English | eng-000 | chin-wagging |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | confabulation |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabfest |
| English | eng-000 | goss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | schmoose |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | scuttle-butt |
| English | eng-000 | scuttlebutt |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | whispering |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| euskara | eus-000 | berbaldi |
| euskara | eus-000 | esamesa |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | pakina |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pälpätys |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| français | fra-000 | baratin |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | causette |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | conciliabule |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | courts pourparlers |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | parlotte |
| français | fra-000 | potins |
| français | fra-000 | péronnelle |
| galego | glg-000 | chisme |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñomongeta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | priča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прича |
| עברית | heb-000 | רכילות |
| Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
| हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
| hiMxI | hin-004 | bAwacIwa |
| hiMxI | hin-004 | gapa-Sapa |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| hrvatski | hrv-000 | čavrlja |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | fecsegés |
| magyar | hun-000 | mendemonda |
| magyar | hun-000 | pletyka |
| magyar | hun-000 | pletykálás |
| magyar | hun-000 | szóbeszéd |
| magyar | hun-000 | terefere |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանություն |
| interlingua | ina-000 | conversation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasak-kusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan untuk omong-omong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obrolan |
| íslenska | isl-000 | gróusaga |
| íslenska | isl-000 | mas |
| íslenska | isl-000 | rabb |
| íslenska | isl-000 | slúður |
| íslenska | isl-000 | spjall |
| íslenska | isl-000 | söguburður |
| italiano | ita-000 | chiacchera |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| italiano | ita-000 | chiacchiericcio |
| italiano | ita-000 | chiacchierio |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | ciarla |
| italiano | ita-000 | cicalamento |
| italiano | ita-000 | confabulazione |
| italiano | ita-000 | diceria |
| italiano | ita-000 | parlottio |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| 日本語 | jpn-000 | うわさ |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 話々 |
| ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
| 한국어 | kor-000 | 능변 |
| 한국어 | kor-000 | 담소 |
| 한국어 | kor-000 | 문예 한담 |
| 한국어 | kor-000 | 방담회 |
| 한국어 | kor-000 | 세상 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 소문 |
| 한국어 | kor-000 | 수필 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없는 지껄임 |
| 한국어 | kor-000 | 음료수 통 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담의 모임 |
| 한국어 | kor-000 | 한담 |
| latine | lat-000 | fama |
| Malti | mlt-000 | cett |
| Malti | mlt-000 | softwer għaċ-ċeting |
| Malti | mlt-000 | ċeting |
| reo Māori | mri-000 | körerorero |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | kletspraat |
| Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
| Nederlands | nld-000 | quatsch |
| Nederlands | nld-000 | roddel |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
| bokmål | nob-000 | sladder |
| bokmål | nob-000 | tale |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | plotkarka |
| português | por-000 | bate-papo |
| português | por-000 | bisbolhetice |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | fofoca |
| română | ron-000 | bârfă |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | вынос |
| русский | rus-000 | лёгкая беседа |
| русский | rus-000 | молва |
| русский | rus-000 | пересуды |
| русский | rus-000 | разговоры |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | светский разговор |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | словоизвержение |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | сплетня |
| русский | rus-000 | трепотня |
| slovenčina | slk-000 | beseda |
| slovenčina | slk-000 | klebetenie |
| slovenčina | slk-000 | špiciak |
| español | spa-000 | argüendera |
| español | spa-000 | argüendero |
| español | spa-000 | bochinche |
| español | spa-000 | brete |
| español | spa-000 | cagüín |
| español | spa-000 | chambre |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | chimento |
| español | spa-000 | chirmol |
| español | spa-000 | cocoa |
| español | spa-000 | copucha |
| español | spa-000 | copuchento |
| español | spa-000 | cuecho |
| español | spa-000 | mitote |
| español | spa-000 | palique |
| español | spa-000 | vinazo |
| svenska | swe-000 | samtal |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | sladder |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ ซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ นินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยกันนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชุมนุมที่มีการสนทนากันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบนินทาคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความสั้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| Türkçe | tur-000 | hoşbeş |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| Türkçe | tur-000 | söyleşi |
| Türkçe | tur-000 | çene çalma |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | балаканина |
| українська | ukr-000 | балачка |
| українська | ukr-000 | балачки |
| українська | ukr-000 | виліт |
| українська | ukr-000 | качана |
| українська | ukr-000 | плітка |
| اردو | urd-000 | گپ |
| اردو | urd-000 | گپ شپ |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |