| čeština | ces-000 |
| povrchový | |
| čeština | ces-000 | povrchní |
| čeština | ces-000 | superficiální |
| čeština | ces-000 | vrchní |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| English | eng-000 | opencast |
| English | eng-000 | opencut |
| English | eng-000 | overground |
| English | eng-000 | skin-deep |
| English | eng-000 | strip |
| English | eng-000 | superficial |
| English | eng-000 | surface |
| français | fra-000 | superficiel |
| italiano | ita-000 | a cielo aperto |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| latine | lat-000 | superficialis |
| русский | rus-000 | надшахтный |
| русский | rus-000 | наземный |
| русский | rus-000 | открытый |
| русский | rus-000 | поверхностный |
| svenska | swe-000 | ytlig |