| čeština | ces-000 |
| pozadí | |
| العربية | arb-000 | الخلفية |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পটভূমি |
| български | bul-000 | заден план |
| български | bul-000 | фон |
| català | cat-000 | antecedents |
| català | cat-000 | escenari |
| català | cat-000 | fons |
| català | cat-000 | rerefons |
| čeština | ces-000 | background |
| čeština | ces-000 | horizont |
| čeština | ces-000 | jevištní pozadí |
| čeština | ces-000 | kulisa |
| čeština | ces-000 | pole |
| čeština | ces-000 | poměr |
| čeština | ces-000 | prdel |
| čeština | ces-000 | půda |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | scenerie |
| čeština | ces-000 | vzhled krajiny |
| čeština | ces-000 | zadek |
| čeština | ces-000 | zadnice |
| čeština | ces-000 | zadní kulisa |
| čeština | ces-000 | zákulisí |
| čeština | ces-000 | zázemí |
| hanácké | ces-002 | pozadi |
| 普通话 | cmn-000 | 帏幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘托 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景色 |
| 國語 | cmn-001 | 幃幕 |
| 國語 | cmn-001 | 烘托 |
| 國語 | cmn-001 | 背景 |
| Hànyǔ | cmn-003 | beijing |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōng tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi mu |
| dansk | dan-000 | baggrund |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Hintergründe |
| eesti | ekk-000 | taust |
| ελληνικά | ell-000 | βάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνικό |
| ελληνικά | ell-000 | υπόβαθρο |
| ελληνικά | ell-000 | φόντο |
| English | eng-000 | backcloth |
| English | eng-000 | backdrop |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | backgrounds |
| English | eng-000 | ground |
| Esperanto | epo-000 | fonkuliso |
| Esperanto | epo-000 | fono |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | postaĵo |
| euskara | eus-000 | atzeko plano |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | taustakangas |
| suomi | fin-000 | taustakulissi |
| suomi | fin-000 | taustakuva |
| suomi | fin-000 | taustatieto |
| français | fra-000 | antécédents |
| français | fra-000 | arrière scène |
| français | fra-000 | arrière-plan |
| français | fra-000 | arrière-scène |
| français | fra-000 | fond |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | toile de fond |
| Gàidhlig | gla-000 | cùl-fhiosrachadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretpovijest |
| עברית | heb-000 | רקע |
| हिन्दी | hin-000 | पृष्ठभूमि |
| hrvatski | hrv-000 | pozadina |
| magyar | hun-000 | háttér |
| magyar | hun-000 | háttérfüggöny |
| արևելահայերեն | hye-000 | էկրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոնի ետևի վարագույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախագիտելիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latar belakang |
| íslenska | isl-000 | bakgrunnur |
| íslenska | isl-000 | bakhengi |
| íslenska | isl-000 | baksvið |
| íslenska | isl-000 | baktjald |
| íslenska | isl-000 | rass |
| italiano | ita-000 | antefatto |
| italiano | ita-000 | fondo |
| italiano | ita-000 | scenario |
| italiano | ita-000 | secondo piano |
| italiano | ita-000 | sfondo |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 背景 |
| кыргыз | kir-000 | фон |
| 한국어 | kor-000 | 배경 |
| 한국어 | kor-000 | 예비지식 |
| ລາວ | lao-000 | ພື້ນຫຼັງ |
| lietuvių | lit-000 | fonas |
| latviešu | lvs-000 | fons |
| македонски | mkd-000 | заднина |
| Nederlands | nld-000 | achtergrond |
| bokmål | nob-000 | bakgrunn |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شالید |
| فارسی | pes-000 | پس زمینه |
| polski | pol-000 | kontekst |
| polski | pol-000 | tło |
| português | por-000 | antecedente |
| português | por-000 | fundo |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | imagem de fundo |
| português | por-000 | plano de fundo |
| română | ron-000 | fundal |
| русский | rus-000 | бэ́кграунд |
| русский | rus-000 | бэкгра́унд |
| русский | rus-000 | грунт |
| русский | rus-000 | за́дний план |
| русский | rus-000 | конте́кст |
| русский | rus-000 | подоплёка |
| русский | rus-000 | поле |
| русский | rus-000 | предпосы́лка |
| русский | rus-000 | предысто́рия |
| русский | rus-000 | фо́н |
| русский | rus-000 | фон |
| slovenčina | slk-000 | pozadie |
| slovenčina | slk-000 | pozadí |
| slovenščina | slv-000 | ozadje |
| español | spa-000 | antecedente |
| español | spa-000 | fondo |
| srpski | srp-001 | pozadina |
| svenska | swe-000 | bakgrund |
| svenska | swe-000 | fond |
| தமிழ் | tam-000 | பின்புலம் |
| татарча | tat-001 | фон |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นหลัง |
| Türkçe | tur-000 | arka plan |
| Türkçe | tur-000 | sahne arka perdesi |
| українська | ukr-000 | тло |
| اردو | urd-000 | پس منظر |
| tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh nền |
| tiếng Việt | vie-000 | nền |
| lingaedje walon | wln-000 | erî-plan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar |