| čeština | ces-000 |
| požehnaný | |
| Afrikaans | afr-000 | geseënd |
| Afrikaans | afr-000 | welgeluksalig |
| العربية | arb-000 | مُبَارَك |
| ארמית | arc-000 | בְּרִיךְ |
| ארמית | arc-000 | מְבָרַךְ |
| ארמית | arc-000 | ܒܪܝܟ |
| ארמית | arc-000 | ܡܒܪܟ |
| български | bul-000 | благословен |
| čeština | ces-000 | obdařený |
| čeština | ces-000 | šťastný |
| Deutsch | deu-000 | gesegnet |
| Deutsch | deu-000 | segensreich |
| English | eng-000 | blessed |
| suomi | fin-000 | siunattu |
| français | fra-000 | bienheureux |
| français | fra-000 | béni |
| Gàidhlig | gla-000 | naomh |
| עברית | heb-000 | מבורך |
| עִברִית | heb-003 | בָּרוּךְ |
| magyar | hun-000 | áldott |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնյալ |
| íslenska | isl-000 | blessaður |
| italiano | ita-000 | benedetto |
| latine | lat-000 | benedictus |
| latviešu | lvs-000 | svētīts |
| Nederlands | nld-000 | gezegend |
| bokmål | nob-000 | velsignet |
| Farsi | pes-002 | farxonde |
| Farsi | pes-002 | kâmravâ |
| Farsi | pes-002 | xojaste |
| português | por-000 | abençoado |
| română | ron-000 | binecuvântat |
| română | ron-000 | binecuvântată |
| română | ron-000 | blagoslovit |
| русский | rus-000 | благодатный |
| русский | rus-000 | благослове́нный |
| русский | rus-000 | благословенный |
| Ślůnsko godka | szl-000 | požegnany |