| čeština | ces-000 |
| pozorovat | |
| العربية | arb-000 | تفرج |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | نظر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | выконваць |
| беларуская | bel-000 | наглядаць |
| беларуская | bel-000 | назіраць |
| беларуская | bel-000 | падглядаць |
| беларуская | bel-000 | падглядваць |
| беларуская | bel-000 | прытрымлівацца |
| беларуская | bel-000 | сачыць |
| беларуская | bel-000 | трымацца |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | koukat |
| čeština | ces-000 | nakukovat |
| čeština | ces-000 | pamatovat si |
| čeština | ces-000 | postřehovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | střežit |
| čeština | ces-000 | tušit |
| čeština | ces-000 | vidět |
| čeština | ces-000 | vyciťovat |
| čeština | ces-000 | vyhlížet |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | všímat si |
| čeština | ces-000 | zkoumat |
| hanácké | ces-002 | merčêt |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | belauern |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | heimlich zusehen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | observoida |
| français | fra-000 | guigner |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | épier |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гледати |
| nešili | hit-000 | sakuwai- |
| nešili | hit-000 | uskisk- |
| magyar | hun-000 | betart |
| magyar | hun-000 | megfigyel |
| magyar | hun-000 | észlel |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| íslenska | isl-000 | fylgjast með |
| íslenska | isl-000 | horfa á |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| italiano | ita-000 | mirare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | tener d'occhio |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| қазақ | kaz-000 | астыртын қарау |
| қазақ | kaz-000 | білдірмей көз таста |
| қазақ | kaz-000 | сығалау |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| latine | lat-000 | animadvertere |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | animus advertere |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | considerare |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | noscito |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | servo |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | subnoto |
| latine | lat-000 | video |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| latviešu | lvs-000 | vērot |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | in acht nemen |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | observere |
| Novial | nov-000 | observa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст дарин |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | podglądać |
| polski | pol-000 | podpatrywać |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | observa |
| русский | rus-000 | блюсти |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | присматриваться |
| русский | rus-000 | разглядывать |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | соблюдать |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | усматривать |
| russkij | rus-001 | nabljudat ʲ |
| саха тыла | sah-000 | бэлиэ-тии көр |
| саха тыла | sah-000 | түбэһэ көр |
| саха тыла | sah-000 | уоран көр |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | mirar a hurtadillas |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ver |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | iaktaga |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздида нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пинҳонӣ нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуфан дидан |
| Türkçe | tur-000 | dikizlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | tarassut etmek |
| тыва дыл | tyv-000 | бакылаар |
| українська | ukr-000 | підглядати |
| українська | ukr-000 | слідкувати |
| українська | ukr-000 | стежити |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערקוקן |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטראַכטן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вздекуць |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |