| Deutsch | deu-000 |
| eitel | |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| العربية | arb-000 | مغرور |
| Romániço | art-013 | vanitatosa |
| беларуская | bel-000 | дробязны |
| беларуская | bel-000 | малаважны |
| беларуская | bel-000 | марны |
| беларуская | bel-000 | няважны |
| беларуская | bel-000 | нязначны |
| беларуская | bel-000 | нікчэмны |
| беларуская | bel-000 | пусты |
| беларуская | bel-000 | славалюбны |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | lichý |
| čeština | ces-000 | marnivý |
| čeština | ces-000 | marný |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | planý |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng ran |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Deutsch | deu-000 | Brachland |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Leere |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Spannweite |
| Deutsch | deu-000 | Spaßmacher |
| Deutsch | deu-000 | Spötter |
| Deutsch | deu-000 | Vakuum |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | aufgeblasen |
| Deutsch | deu-000 | blank |
| Deutsch | deu-000 | brach |
| Deutsch | deu-000 | dreist |
| Deutsch | deu-000 | dünkelhaft |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | entleert |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | für Arsch und Friedrich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nix und wieder nix |
| Deutsch | deu-000 | gefallsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | gehaltlos |
| Deutsch | deu-000 | großspurig |
| Deutsch | deu-000 | haltlos |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | hohl |
| Deutsch | deu-000 | hübsch |
| Deutsch | deu-000 | inhaltslos |
| Deutsch | deu-000 | kokett |
| Deutsch | deu-000 | lauter |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | narzisstisch |
| Deutsch | deu-000 | nichtig |
| Deutsch | deu-000 | nichts als |
| Deutsch | deu-000 | niedlich |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | protzig |
| Deutsch | deu-000 | prätentiös |
| Deutsch | deu-000 | pur |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| Deutsch | deu-000 | selbstdarstellerisch |
| Deutsch | deu-000 | selbstgefällig |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| Deutsch | deu-000 | total |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unbebaut |
| Deutsch | deu-000 | unbegründet |
| Deutsch | deu-000 | unbewohnt |
| Deutsch | deu-000 | ungestüm |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | vergänglich |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehend |
| Deutsch | deu-000 | wertlos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| Deutsch | deu-000 | überheblich |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιόδοξος |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | ephemeral |
| English | eng-000 | fickle |
| English | eng-000 | fleeting |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | lifeless |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | momentary |
| English | eng-000 | ostentatious |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | short-lived |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | transient |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | void |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| Esperanto | epo-000 | opiniama |
| Esperanto | epo-000 | orgojla |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| Esperanto | epo-000 | vante |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| suomi | fin-000 | mahtaileva |
| suomi | fin-000 | näyttävä |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhamainen |
| suomi | fin-000 | turhamaisesti |
| français | fra-000 | coquet |
| français | fra-000 | coquette |
| français | fra-000 | creux |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | en ven |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | frivolement |
| français | fra-000 | fugitif |
| français | fra-000 | inconstant |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | momentané |
| français | fra-000 | passager |
| français | fra-000 | pour le roi de Prusse |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | prétentieux |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vaine |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | vaniteusement |
| français | fra-000 | vaniteux |
| français | fra-000 | vide |
| français | fra-000 | éphémère |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gàidhlig | gla-000 | mòr à |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzalud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бадава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узалуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узаман |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| עברית | heb-000 | דעתן |
| hrvatski | hrv-000 | uprazno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūd |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūdno |
| magyar | hun-000 | beképzelt |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | hiú |
| magyar | hun-000 | hiún |
| magyar | hun-000 | puszta |
| magyar | hun-000 | értelmetlen |
| magyar | hun-000 | öntetszelgő |
| magyar | hun-000 | üres |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոգուտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծ |
| Ido | ido-000 | vanitatoza |
| interlingua | ina-000 | vanitose |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | frivolo |
| italiano | ita-000 | in inutile |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| italiano | ita-000 | vanitosamente |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| italiano | ita-000 | vano |
| 日本語 | jpn-000 | 儚い |
| 日本語 | jpn-000 | 果ない |
| 日本語 | jpn-000 | 果敢ない |
| 日本語 | jpn-000 | 果敢無い |
| 日本語 | jpn-000 | 果無い |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| 日本語 | jpn-000 | 空しい |
| 日本語 | jpn-000 | 虚しい |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| 한국어 | kor-000 | 뽐내어 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자만하여 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| latine | lat-000 | vanus |
| Nederlands | nld-000 | aanmatigend |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | verwaand |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nederlands | nld-000 | wuft |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| bokmål | nob-000 | forfengelig |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | omsonst |
| polski | pol-000 | czczy |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | marny |
| polski | pol-000 | próżny |
| polski | pol-000 | zarozumiały |
| português | por-000 | baldado |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | presunçoso |
| português | por-000 | pretensioso |
| português | por-000 | vaidoso |
| português | por-000 | vão |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼanchalliri |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼanchalliri |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | kanchalliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanchalliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanchalliri |
| română | ron-000 | pretențios |
| русский | rus-000 | безнадеждный |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | показно́й |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | пустой |
| русский | rus-000 | пустяковый |
| русский | rus-000 | пустячный |
| русский | rus-000 | самовлюбленный |
| русский | rus-000 | самовлюблённый |
| русский | rus-000 | самодовольный |
| русский | rus-000 | суетный |
| русский | rus-000 | тщесла́вный |
| русский | rus-000 | тщеславно |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| русский | rus-000 | тщетно |
| русский | rus-000 | тщетный |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenčina | slk-000 | márnivý |
| slovenčina | slk-000 | tvrdohlavý |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| davvisámegiella | sme-000 | govdat |
| español | spa-000 | atolondrado |
| español | spa-000 | baldío |
| español | spa-000 | coqueta |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | envanecido |
| español | spa-000 | fatua |
| español | spa-000 | fatuo |
| español | spa-000 | frivolo |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | jactancioso |
| español | spa-000 | petulante |
| español | spa-000 | presuntuoso |
| español | spa-000 | pretencioso |
| español | spa-000 | vacía |
| español | spa-000 | vacío |
| español | spa-000 | vanaglorioso |
| español | spa-000 | vanamente |
| español | spa-000 | vanidosa |
| español | spa-000 | vanidoso |
| español | spa-000 | vano |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bruusich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stoatsk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | strunsk |
| svenska | swe-000 | blott |
| svenska | swe-000 | egenkär |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| svenska | swe-000 | idel |
| svenska | swe-000 | pretentiös |
| svenska | swe-000 | pur |
| svenska | swe-000 | ren |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | batıl |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | değersiz |
| Türkçe | tur-000 | geçici |
| Türkçe | tur-000 | gururlu |
| Türkçe | tur-000 | kendini beğenmiş |
| Türkçe | tur-000 | kibirli |
| Türkçe | tur-000 | kurumlu |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Türkçe | tur-000 | süse düşkün |
| українська | ukr-000 | даремний |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марний |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | марнолюбно |
| Գրաբար | xcl-000 | օտար |
| 原中国 | zho-000 | 徒然 |