| čeština | ces-000 |
| předělat | |
| català | cat-000 | refer |
| čeština | ces-000 | konvertovat |
| čeština | ces-000 | opětovně upravit |
| čeština | ces-000 | proměnit |
| čeština | ces-000 | přebudoval |
| čeština | ces-000 | přeměnit |
| čeština | ces-000 | přepracovat |
| čeština | ces-000 | přesít |
| čeština | ces-000 | přečesat |
| čeština | ces-000 | přešít |
| čeština | ces-000 | reorganizovat |
| čeština | ces-000 | změnit |
| 普通话 | cmn-000 | 重做 |
| 國語 | cmn-001 | 重做 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gaizao |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umformen |
| Deutsch | deu-000 | umändern |
| ελληνικά | ell-000 | ξανακάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναφτιάχνω |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | do over |
| English | eng-000 | layout |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | recast |
| English | eng-000 | redesign |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | redraft |
| English | eng-000 | refashion |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | retread |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | work over |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| euskara | eus-000 | berregin |
| euskara | eus-000 | birmoldatu |
| suomi | fin-000 | tehdä uudestaan |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | remanier |
| français | fra-000 | transformer |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-dhèan |
| magyar | hun-000 | elölrõl megcsinál |
| magyar | hun-000 | újra megcsinál |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից շինել |
| Ido | ido-000 | riagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti bentuk |
| italiano | ita-000 | rielaborare |
| italiano | ita-000 | rifare |
| italiano | ita-000 | rimaneggiare |
| italiano | ita-000 | rimpastare |
| italiano | ita-000 | trasformare |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | 再びやる |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 만들다 |
| lietuvių | lit-000 | perdaryti |
| lietuvių | lit-000 | perdirbti |
| reo Māori | mri-000 | tārua |
| Nederlands | nld-000 | herdoen |
| Nederlands | nld-000 | overmaken |
| bokmål | nob-000 | reingjøre |
| polski | pol-000 | przerabiać |
| polski | pol-000 | przerobić |
| português | por-000 | refazer |
| русский | rus-000 | переде́лать |
| русский | rus-000 | переде́лывать |
| русский | rus-000 | переделать |
| русский | rus-000 | перекроить |
| русский | rus-000 | перерабатывать |
| русский | rus-000 | переработать |
| русский | rus-000 | перестроить |
| español | spa-000 | reformar |
| español | spa-000 | rehacer |
| svenska | swe-000 | göra om |
| Türkçe | tur-000 | tekrar yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tipini değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | şeklini değiştirmek |
| українська | ukr-000 | переробити |