| čeština | ces-000 |
| předzvěst | |
| čeština | ces-000 | anticipace |
| čeština | ces-000 | osudové znamení |
| čeština | ces-000 | předehra |
| čeština | ces-000 | předjímání |
| čeština | ces-000 | předvídání |
| čeština | ces-000 | znamení |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Vorbedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Vorbote |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| English | eng-000 | augur |
| English | eng-000 | augury |
| English | eng-000 | boding |
| English | eng-000 | foreboding |
| English | eng-000 | forerunner |
| English | eng-000 | foretaste |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | omens |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | precursor |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | prevision |
| English | eng-000 | prognostic |
| English | eng-000 | sign |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | augure |
| français | fra-000 | présage |
| nešili | hit-000 | GISKIM |
| nešili | hit-000 | ISKIM |
| íslenska | isl-000 | undanfari |
| italiano | ita-000 | anticipazione |
| italiano | ita-000 | anticipo |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | avvisaglia |
| italiano | ita-000 | indizio |
| italiano | ita-000 | preludio |
| italiano | ita-000 | presagio |
| italiano | ita-000 | prodromo |
| italiano | ita-000 | sintomo |
| italiano | ita-000 | spia |
| latine | lat-000 | omen |
| latine | lat-000 | prae-iudicium |
| latine | lat-000 | prae-nuntius |
| latine | lat-000 | prae-rodo |
| latine | lat-000 | prodromos |
| Nederlands | nld-000 | omen |
| Nederlands | nld-000 | teken |
| Nederlands | nld-000 | voorbode |
| Nederlands | nld-000 | voorteken |
| русский | rus-000 | предвестие |
| русский | rus-000 | предзнаменование |
| русский | rus-000 | примета |
| español | spa-000 | augurio |