| čeština | ces-000 |
| překontrolovat | |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | prověřit |
| čeština | ces-000 | přezkoušet |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| Deutsch | deu-000 | doppelt prüfen |
| Deutsch | deu-000 | doppelt überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | gegenprüfen |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| Deutsch | deu-000 | zweimal kontrollieren |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check up |
| English | eng-000 | countercheck |
| English | eng-000 | double check |
| English | eng-000 | double-check |
| English | eng-000 | recheck |
| français | fra-000 | vérifier |
| русский | rus-000 | перепроверять |
| русский | rus-000 | поверить |
| русский | rus-000 | проконтролировать |
| svenska | swe-000 | dubbelkolla |
| Türkçe | tur-000 | tekrar gözden geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | çifte kontrol etmek |
| українська | ukr-000 | протидія |