| čeština | ces-000 |
| překvapovat | |
| čeština | ces-000 | ohromovat |
| čeština | ces-000 | překvapit |
| čeština | ces-000 | přistihovat |
| čeština | ces-000 | přivádět do rozpaků |
| čeština | ces-000 | udivovat |
| čeština | ces-000 | uvádět v úžas |
| čeština | ces-000 | zarážet |
| čeština | ces-000 | zastihovat |
| Deutsch | deu-000 | ereilen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| English | eng-000 | surprise |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | étonner |
| русский | rus-000 | застигать |
| русский | rus-000 | изумлять |
| русский | rus-000 | озадачивать |
| русский | rus-000 | ошеломлять |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | удивить |
| русский | rus-000 | удивлять |
| español | spa-000 | sorprender |
| svenska | swe-000 | överraska |