| čeština | ces-000 |
| přepis | |
| Afrikaans | afr-000 | transliterasie |
| العربية | arb-000 | كرشنة |
| العربية | arb-000 | نقحرة |
| asturianu | ast-000 | treslliteración |
| беларуская | bel-000 | перапіска |
| български | bul-000 | транслитерация |
| català | cat-000 | transliteració |
| català | cat-000 | transliteració |
| čeština | ces-000 | opis |
| čeština | ces-000 | opsání |
| čeština | ces-000 | přepisování |
| čeština | ces-000 | snímek |
| čeština | ces-000 | transkripce |
| čeština | ces-000 | transliterace |
| hanácké | ces-002 | přepis |
| 普通话 | cmn-000 | 表音 |
| 普通话 | cmn-000 | 译名 |
| 普通话 | cmn-000 | 译音 |
| 普通话 | cmn-000 | 转写 |
| 普通话 | cmn-000 | 音译 |
| 國語 | cmn-001 | 表音 |
| 國語 | cmn-001 | 譯名 |
| 國語 | cmn-001 | 譯音 |
| 國語 | cmn-001 | 轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | 音譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn yi |
| dansk | dan-000 | translitteration |
| Deutsch | deu-000 | Abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Transkription |
| Deutsch | deu-000 | Transliteration |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Umschrift |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγραμματισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγραφή |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | transliteration |
| English | eng-000 | typing |
| Esperanto | epo-000 | transliterado |
| suomi | fin-000 | translitteraatio |
| suomi | fin-000 | translitterointi |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | dactylographie |
| français | fra-000 | transcription |
| français | fra-000 | translittération |
| français | fra-000 | translitération |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | transliteracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | транслитерација |
| hiMxI | hin-004 | lipyanwaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | transliteracija |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձություն |
| italiano | ita-000 | copiatura |
| italiano | ita-000 | riscrittura |
| italiano | ita-000 | translitterazione |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| italiano | ita-000 | traslitterazione |
| 日本語 | jpn-000 | 翻字 |
| ქართული | kat-000 | ტრანსლიტერაცია |
| қазақ | kaz-000 | көшіріп жазу |
| қазақ | kaz-000 | қайтадан жазу |
| 한국어 | kor-000 | 음역 |
| 한국어 | kor-000 | 전좌 |
| къумукъ тил | kum-000 | гёчюрюп языв |
| lietuvių | lit-000 | transliteracija |
| latviešu | lvs-000 | pārrakstīšana |
| Malti | mlt-000 | traskrizzjoni |
| Malti | mlt-000 | trasletteralizzazzjoni |
| reo Māori | mri-000 | kupu tangi tauiwi |
| reo Māori | mri-000 | kupu whakawhitinga |
| Nederlands | nld-000 | transcriptie |
| Nederlands | nld-000 | transkriptie |
| Nederlands | nld-000 | transliteratie |
| bokmål | nob-000 | transliterasjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рабафыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафыст |
| Farsi | pes-002 | pacin |
| polski | pol-000 | przepis |
| polski | pol-000 | transliteracja |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | transcrição |
| português | por-000 | transliteração |
| română | ron-000 | transliterație |
| русский | rus-000 | копия |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | транскрибирование |
| русский | rus-000 | транскрипция |
| русский | rus-000 | транслитерация |
| русский | rus-000 | транслитерирование |
| саха тыла | sah-000 | хат суруйуу |
| slovenčina | slk-000 | přepis |
| slovenščina | slv-000 | prečrkovanje |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | escritura a máquina |
| español | spa-000 | escritura mecanografiada |
| español | spa-000 | transcripción |
| español | spa-000 | transliteración |
| español | spa-000 | trascripción |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нусхабардорӣ |
| Türkçe | tur-000 | başka alfabeyle yazma |
| Türkçe | tur-000 | daktilo etme |
| Türkçe | tur-000 | daktiloya çekme |
| Türkçe | tur-000 | çekme |
| українська | ukr-000 | переписування |
| українська | ukr-000 | списування |
| українська | ukr-000 | транслітерація |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuyển chữ bản chuyển chữ |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבן |
| 廣東話 | yue-000 | 譯音 |