| čeština | ces-000 |
| přepracovat | |
| čeština | ces-000 | přebudoval |
| čeština | ces-000 | předělat |
| čeština | ces-000 | přeměnit |
| čeština | ces-000 | přesít |
| čeština | ces-000 | přečesat |
| čeština | ces-000 | přešít |
| čeština | ces-000 | reorganizovat |
| čeština | ces-000 | změnit |
| 普通话 | cmn-000 | 再造 |
| 國語 | cmn-001 | 再造 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài zao |
| Cymraeg | cym-000 | ailwampio |
| Deutsch | deu-000 | nacharbeiten |
| Deutsch | deu-000 | nachbearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | recast |
| English | eng-000 | redesign |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | retread |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | transform |
| English | eng-000 | work over |
| Esperanto | epo-000 | reverki |
| français | fra-000 | refondre |
| français | fra-000 | remanier |
| français | fra-000 | retravailler |
| français | fra-000 | travailler de nouveau |
| magyar | hun-000 | átdolgoz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerjakan lagi |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | rielaborare |
| italiano | ita-000 | rifare |
| italiano | ita-000 | rifondere |
| italiano | ita-000 | rimaneggiare |
| italiano | ita-000 | rimpastare |
| italiano | ita-000 | ritoccare |
| 한국어 | kor-000 | 개정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뜯어고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 재가공하다 |
| македонски | mkd-000 | преработува |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| Nederlands | nld-000 | passeren |
| Nederlands | nld-000 | voorbijrijden |
| Nederlands | nld-000 | voorbijvaren |
| русский | rus-000 | переделать |
| русский | rus-000 | переработать |
| русский | rus-000 | перестроить |
| українська | ukr-000 | дороблення |