| čeština | ces-000 |
| přepsání | |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | opsání |
| čeština | ces-000 | přetisk |
| čeština | ces-000 | přetištění |
| Deutsch | deu-000 | Transkription |
| English | eng-000 | transcribing |
| français | fra-000 | transcription |
| italiano | ita-000 | errore di scrittura |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| русский | rus-000 | описка |
| русский | rus-000 | перепечатка |
| русский | rus-000 | переписка |