| čeština | ces-000 |
| přepsat | |
| العربية | arb-000 | يمنع |
| català | cat-000 | transcriure |
| català | cat-000 | transliterar |
| čeština | ces-000 | napsat |
| čeština | ces-000 | transkribovat |
| čeština | ces-000 | transliterovat |
| hanácké | ces-002 | přepsat |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写 |
| 普通话 | cmn-000 | 覆寫 |
| 普通话 | cmn-000 | 译写 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）转写 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）音译 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫 |
| 國語 | cmn-001 | 譯寫 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）音譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xie |
| Cymraeg | cym-000 | trawslythrennu |
| dansk | dan-000 | tilsidesætte |
| Deutsch | deu-000 | neu schreiben |
| Deutsch | deu-000 | transkribieren |
| Deutsch | deu-000 | transliterieren |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| English | eng-000 | clobber |
| English | eng-000 | override |
| English | eng-000 | overwrite |
| English | eng-000 | redraft |
| English | eng-000 | retype |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transliterate |
| Esperanto | epo-000 | transliteri |
| Esperanto | epo-000 | transliterumi |
| Esperanto | epo-000 | transskribi |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | translitteroida |
| français | fra-000 | substituer |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | translittérer |
| français | fra-000 | écraser |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir thairis |
| עברית | heb-000 | עקף |
| hiMxI | hin-004 | lipyanwaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | prekodirati |
| hrvatski | hrv-000 | prevoditi simbole |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | átruház |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin huruf |
| italiano | ita-000 | conferire |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | riscrivere |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| italiano | ita-000 | trasferire |
| italiano | ita-000 | traslitterare |
| 日本語 | jpn-000 | 上書き |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 無視する |
| 한국어 | kor-000 | 음역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자역 |
| 한국어 | kor-000 | 자역하다 |
| latine | lat-000 | rescribo |
| latine | lat-000 | trans-scribo |
| lietuvių | lit-000 | transliteruoti |
| Nederlands | nld-000 | Het omzetten |
| Nederlands | nld-000 | overschrijven |
| Nederlands | nld-000 | transcriberen |
| Nederlands | nld-000 | translitereren |
| bokmål | nob-000 | overstyre |
| bokmål | nob-000 | slette |
| polski | pol-000 | nadpisać |
| polski | pol-000 | przepisać |
| polski | pol-000 | zastępować |
| português | por-000 | substituir |
| português | por-000 | transliterar |
| română | ron-000 | suprascriere de date |
| русский | rus-000 | перезаписать |
| русский | rus-000 | перезаписывать |
| русский | rus-000 | перекрыть |
| русский | rus-000 | переопределить |
| русский | rus-000 | переписать |
| русский | rus-000 | переписывать |
| русский | rus-000 | транслитерировать |
| slovenčina | slk-000 | prekódovať |
| slovenčina | slk-000 | prepísať |
| slovenščina | slv-000 | preglasiti |
| español | spa-000 | arruinar |
| español | spa-000 | invalidar |
| español | spa-000 | sobrescribir |
| español | spa-000 | transcribir |
| español | spa-000 | transliterar |
| español | spa-000 | trasliterar |
| svenska | swe-000 | skriva över |
| svenska | swe-000 | transkribera |
| svenska | swe-000 | åsidosätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปล |
| Türkçe | tur-000 | geçersiz kılmak |