čeština | ces-000 |
přerušit |
Afrikaans | afr-000 | afsny |
العربية | arb-000 | انفصل |
العربية | arb-000 | توقف |
العربية | arb-000 | قَاطَعَ |
العربية | arb-000 | يوقف |
azərbaycanca | azj-000 | kəsmək |
беларуская | bel-000 | перастаць |
беларуская | bel-000 | спыніць |
বাংলা | ben-000 | থাম |
български | bul-000 | закривам |
български | bul-000 | отлагамIотсрочвам |
български | bul-000 | отсрочвам |
български | bul-000 | правя пауза |
български | bul-000 | прекратявам |
български | bul-000 | прекъсвам |
català | cat-000 | avortar |
català | cat-000 | cessar |
català | cat-000 | interrompre |
català | cat-000 | parar |
català | cat-000 | suspendre |
čeština | ces-000 | odpojit |
čeština | ces-000 | odpočinout |
čeština | ces-000 | počkat |
čeština | ces-000 | přestat |
čeština | ces-000 | rozdělit |
čeština | ces-000 | rozejít se |
čeština | ces-000 | rozpojit |
čeština | ces-000 | skoncovat |
čeština | ces-000 | skončit |
čeština | ces-000 | skočit do řeči |
čeština | ces-000 | ukončit |
čeština | ces-000 | vypnout |
čeština | ces-000 | vypojit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zarazit |
čeština | ces-000 | zastavit |
čeština | ces-000 | zastavit se |
čeština | ces-000 | zpřetrhat |
čeština | ces-000 | zrušit |
普通话 | cmn-000 | 中断 |
普通话 | cmn-000 | 中止 |
普通话 | cmn-000 | 休会 |
普通话 | cmn-000 | 休庭 |
普通话 | cmn-000 | 停顿 |
普通话 | cmn-000 | 打扰 |
普通话 | cmn-000 | 打断 |
普通话 | cmn-000 | 打顿 |
普通话 | cmn-000 | 插嘴 |
普通话 | cmn-000 | 散会 |
普通话 | cmn-000 | 暂停 |
普通话 | cmn-000 | 消停 |
普通话 | cmn-000 | 舍弃 |
普通话 | cmn-000 | 退庭 |
普通话 | cmn-000 | 逗 |
普通话 | cmn-000 | 顿 |
國語 | cmn-001 | 中斷 |
國語 | cmn-001 | 休庭 |
國語 | cmn-001 | 休會 |
國語 | cmn-001 | 停頓 |
國語 | cmn-001 | 打擾 |
國語 | cmn-001 | 打斷 |
國語 | cmn-001 | 打頓 |
國語 | cmn-001 | 捨棄 |
國語 | cmn-001 | 插嘴 |
國語 | cmn-001 | 散會 |
國語 | cmn-001 | 暫停 |
國語 | cmn-001 | 消停 |
國語 | cmn-001 | 退庭 |
國語 | cmn-001 | 逗 |
國語 | cmn-001 | 頓 |
Hànyǔ | cmn-003 | dou |
Hànyǔ | cmn-003 | dun |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ duan |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ dun |
Hànyǔ | cmn-003 | shě qi |
Hànyǔ | cmn-003 | sàn hui |
Hànyǔ | cmn-003 | tuì ting |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo ting |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ting |
Cymraeg | cym-000 | erthylu |
Cymraeg | cym-000 | oedi |
Cymraeg | cym-000 | seibio |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | bryde |
dansk | dan-000 | ophøre |
Deutsch | deu-000 | abbrechen |
Deutsch | deu-000 | aufheben |
Deutsch | deu-000 | aufhören |
Deutsch | deu-000 | aussetzen |
Deutsch | deu-000 | beenden |
Deutsch | deu-000 | eine Fehlgeburt haben |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | innehalten |
Deutsch | deu-000 | mit der Rede innehalten |
Deutsch | deu-000 | pausieren |
Deutsch | deu-000 | stören |
Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
Deutsch | deu-000 | verharren |
eesti | ekk-000 | katkestama |
eesti | ekk-000 | katkestamine |
ελληνικά | ell-000 | διακόπτω |
ελληνικά | ell-000 | ματαιώνω |
ελληνικά | ell-000 | παύω |
ελληνικά | ell-000 | σταματώ |
English | eng-000 | abort |
English | eng-000 | adjourn |
English | eng-000 | block off |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | break in on |
English | eng-000 | break off |
English | eng-000 | break short |
English | eng-000 | cease |
English | eng-000 | cut across |
English | eng-000 | cut off |
English | eng-000 | cut short |
English | eng-000 | discontinue |
English | eng-000 | disrupt |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | fall through |
English | eng-000 | finish |
English | eng-000 | intermit |
English | eng-000 | interrupt |
English | eng-000 | miscarry |
English | eng-000 | postpone |
English | eng-000 | pretermit |
English | eng-000 | quit |
English | eng-000 | ram down |
English | eng-000 | stand by |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | suspend |
English | eng-000 | terminate |
Esperanto | epo-000 | aborti |
Esperanto | epo-000 | abortigi |
Esperanto | epo-000 | derompi |
Esperanto | epo-000 | derompiĝi |
Esperanto | epo-000 | fermi |
Esperanto | epo-000 | fermiĝi |
Esperanto | epo-000 | intermitigi |
Esperanto | epo-000 | interrompi |
Esperanto | epo-000 | maldaŭrigi |
Esperanto | epo-000 | paŭzi |
Esperanto | epo-000 | prokrasti |
Esperanto | epo-000 | rompi |
Esperanto | epo-000 | rompi tr |
Esperanto | epo-000 | translokigi |
Esperanto | epo-000 | ĉesi |
Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
euskara | eus-000 | abortatu |
euskara | eus-000 | eten |
euskara | eus-000 | etenaldi_bat_egin |
euskara | eus-000 | moztu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsi |
suomi | fin-000 | abortoida |
suomi | fin-000 | keskeyttää |
suomi | fin-000 | lakata |
suomi | fin-000 | lakkauttaa |
suomi | fin-000 | lopettaa |
suomi | fin-000 | pysähtyä |
suomi | fin-000 | päättää |
suomi | fin-000 | tauota |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | arreter |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | avorter |
français | fra-000 | briser |
français | fra-000 | cesser |
français | fra-000 | clore les débats |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | faire une pause |
français | fra-000 | finir |
français | fra-000 | interrompre |
français | fra-000 | lever la séance |
français | fra-000 | pauser |
français | fra-000 | suspendre |
français | fra-000 | s’ajourner |
français | fra-000 | terminer |
Gàidhlig | gla-000 | leig seachad |
galego | glg-000 | abortar |
galego | glg-000 | interromper |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταπαύω |
עברית | heb-000 | בטל |
עברית | heb-000 | להשעות |
Hiligaynon | hil-000 | dumulog |
हिन्दी | hin-000 | निरस्त करें |
hiMxI | hin-004 | BaMga kara |
hiMxI | hin-004 | ruka |
hiMxI | hin-004 | sWagiwa kara |
nešili | hit-000 | kariya- |
hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
magyar | hun-000 | abbahagy |
magyar | hun-000 | abbamarad |
magyar | hun-000 | berekeszt |
magyar | hun-000 | felfüggeszt |
magyar | hun-000 | félbeszakít |
magyar | hun-000 | ideiglenesen szünetel |
magyar | hun-000 | koraszülése van |
magyar | hun-000 | letör vmit |
magyar | hun-000 | megszakít |
magyar | hun-000 | megáll |
magyar | hun-000 | semmi sem lesz belõle |
magyar | hun-000 | váltakozik |
magyar | hun-000 | átvonul |
արևելահայերեն | hye-000 | դադարել |
արևելահայերեն | hye-000 | դադարեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիջում հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողովը փակել |
արևելահայերեն | hye-000 | կանգ առնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վիժել |
Ido | ido-000 | cesar |
Ido | ido-000 | suspensar |
Ido | ido-000 | tranchar |
interlingua | ina-000 | abortar |
interlingua | ina-000 | interrumper |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | саца |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | сацийта |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | юкъахдита |
íslenska | isl-000 | staldra |
íslenska | isl-000 | taka fyrir |
italiano | ita-000 | abortire |
italiano | ita-000 | cessare |
italiano | ita-000 | disinserire |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | finire |
italiano | ita-000 | intercidere |
italiano | ita-000 | interromper |
italiano | ita-000 | interrompere |
italiano | ita-000 | interrompersi |
italiano | ita-000 | rompere |
italiano | ita-000 | rómpere |
italiano | ita-000 | sconcludere |
italiano | ita-000 | smettere |
italiano | ita-000 | sospendere |
italiano | ita-000 | sostare |
日本語 | jpn-000 | 中断 |
日本語 | jpn-000 | 中断する |
日本語 | jpn-000 | 中止 |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 割り込む |
日本語 | jpn-000 | 打ち切る |
日本語 | jpn-000 | 途切れる |
日本語 | jpn-000 | 邪魔 |
ქართული | kat-000 | გადადება |
ქართული | kat-000 | გაჩერება |
ქართული | kat-000 | დამთავრება |
ქართული | kat-000 | შეჩერება |
ქართული | kat-000 | შეწყდომა |
қазақ | kaz-000 | біту |
қазақ | kaz-000 | доғару |
қазақ | kaz-000 | тастау |
қазақ | kaz-000 | тоқтату |
қазақ | kaz-000 | тыю |
қазақ | kaz-000 | қою |
қазақ | kaz-000 | қысқарту |
қазақ | kaz-000 | үзу |
كورمانجى | kmr-002 | ههڵدان |
한국어 | kor-000 | 방해하다 |
한국어 | kor-000 | 중단하다 |
한국어 | kor-000 | 중지하다 |
къумукъ тил | kum-000 | къоймакъ |
къумукъ тил | kum-000 | таш-ламакъ |
къумукъ тил | kum-000 | токътамакъ |
къумукъ тил | kum-000 | тынмакъ |
latine | lat-000 | cesso |
latine | lat-000 | desisto |
latine | lat-000 | recido |
lietuvių | lit-000 | nutraukti |
latviešu | lvs-000 | beigt |
latviešu | lvs-000 | izbeigt |
latviešu | lvs-000 | priekšlaikus pārtraukt |
мокшень кяль | mdf-000 | лоткафтомс |
reo Māori | mri-000 | aruaru |
reo Māori | mri-000 | okioki |
reo Māori | mri-000 | titere |
reo Māori | mri-000 | whakapōnānā |
эрзянь кель | myv-000 | лоткавтомс |
napulitano | nap-000 | cungelà |
napulitano | nap-000 | suspénnere |
napulitano | nap-000 | taglià |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | aborteren |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | afwijzen |
Nederlands | nld-000 | beëindigen |
Nederlands | nld-000 | de vrucht afdrijven |
Nederlands | nld-000 | doen falen |
Nederlands | nld-000 | eindigen |
Nederlands | nld-000 | falen |
Nederlands | nld-000 | floppen |
Nederlands | nld-000 | laten mislukken |
Nederlands | nld-000 | misgaan |
Nederlands | nld-000 | mislukken |
Nederlands | nld-000 | onderbreken |
Nederlands | nld-000 | ontijdig bevallen |
Nederlands | nld-000 | opheffen |
Nederlands | nld-000 | ophouden |
Nederlands | nld-000 | pauzeren |
Nederlands | nld-000 | schipbreuk leiden |
Nederlands | nld-000 | sjezen |
Nederlands | nld-000 | stilleggen |
Nederlands | nld-000 | stoppen |
Nederlands | nld-000 | stopzetten |
Nederlands | nld-000 | stralen |
Nederlands | nld-000 | stranden |
Nederlands | nld-000 | uitstellen |
Nederlands | nld-000 | verdagen |
Nederlands | nld-000 | verijdelen |
Nederlands | nld-000 | verkwijnen |
Nederlands | nld-000 | verschuiven |
Nederlands | nld-000 | versmachten |
Nederlands | nld-000 | wegkwijnen |
Nederlands | nld-000 | zakken |
bokmål | nob-000 | abortere |
bokmål | nob-000 | avbrudd |
bokmål | nob-000 | opphøre |
bokmål | nob-000 | pausere |
bokmål | nob-000 | utsette |
Novial | nov-000 | seka |
occitan | oci-000 | ajornar |
occitan | oci-000 | guastar |
occitan | oci-000 | suspéner |
فارسی | pes-000 | به تعويق انداختن |
lenga piemontèisa | pms-000 | sospende |
polski | pol-000 | odciąć |
polski | pol-000 | przerwać |
polski | pol-000 | przestać |
polski | pol-000 | zatrzymać |
português | por-000 | abortar |
português | por-000 | anular |
português | por-000 | cessar |
português | por-000 | congelar |
português | por-000 | interromper |
português | por-000 | parar |
português | por-000 | suspender |
português | por-000 | sustar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'itiy |
română | ron-000 | abandona |
română | ron-000 | amâna |
română | ron-000 | congela |
română | ron-000 | suspenda |
română | ron-000 | înceta |
română | ron-000 | întrerupe |
русский | rus-000 | etc. |
русский | rus-000 | вме́шиваться |
русский | rus-000 | вмеша́ться |
русский | rus-000 | делать паузу |
русский | rus-000 | заморозить |
русский | rus-000 | застопорить |
русский | rus-000 | меша́ть |
русский | rus-000 | оборва́ть |
русский | rus-000 | обрыва́ть |
русский | rus-000 | останавливаться |
русский | rus-000 | остановить |
русский | rus-000 | переби́ть |
русский | rus-000 | перебива́ть |
русский | rus-000 | перебить |
русский | rus-000 | перервать |
русский | rus-000 | перерывать |
русский | rus-000 | перерываться |
русский | rus-000 | помеша́ть |
русский | rus-000 | поморозить |
русский | rus-000 | порвать |
русский | rus-000 | преградить |
русский | rus-000 | прекратить |
русский | rus-000 | прекращать |
русский | rus-000 | прерва́ть |
русский | rus-000 | прервать |
русский | rus-000 | прерыва́ть |
русский | rus-000 | прерывать |
русский | rus-000 | разобщить |
русский | rus-000 | разорвать |
русский | rus-000 | разъединить |
русский | rus-000 | расторгнуть |
саха тыла | sah-000 | тохтот |
саха тыла | sah-000 | уурат |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
slovenčina | slk-000 | prerušiť |
slovenčina | slk-000 | prestať |
slovenčina | slk-000 | skončiť |
slovenčina | slk-000 | ukončiť |
slovenčina | slk-000 | zastaviť |
slovenčina | slk-000 | zrušiť |
slovenščina | slv-000 | odložiti |
slovenščina | slv-000 | prekiniti |
español | spa-000 | acabar |
español | spa-000 | anular |
español | spa-000 | aplazar |
español | spa-000 | aplazarse |
español | spa-000 | cesar |
español | spa-000 | concluir |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | fenecer |
español | spa-000 | interceptar |
español | spa-000 | interrumpir |
español | spa-000 | posponer |
español | spa-000 | quebrar |
español | spa-000 | romper |
español | spa-000 | suspender |
español | spa-000 | terminar |
српски | srp-000 | прекинути |
srpski | srp-001 | odustati |
srpski | srp-001 | pobaciti |
srpski | srp-001 | prekinuti |
srpski | srp-001 | stanka |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimaho:òamezpe |
Frisian | stg-000 | oubreeke |
svenska | swe-000 | abortera |
svenska | swe-000 | avbryta |
svenska | swe-000 | bryta |
svenska | swe-000 | sluta |
svenska | swe-000 | upphöra |
Kiswahili | swh-000 | aviya |
తెలుగు | tel-000 | అకాల ప్రసవం |
తెలుగు | tel-000 | ఆగిపోవు |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกแยกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลื่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดสอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
Türkçe | tur-000 | ara vermek |
Türkçe | tur-000 | bitirmek |
Türkçe | tur-000 | bitmek |
Türkçe | tur-000 | bozmak |
Türkçe | tur-000 | bırakmak |
Türkçe | tur-000 | devam etmemek |
Türkçe | tur-000 | duraklamak |
Türkçe | tur-000 | durdurmak |
Türkçe | tur-000 | durmak |
Türkçe | tur-000 | geçmek |
Türkçe | tur-000 | karışıklığa itmek |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | son vermek |
Türkçe | tur-000 | sona ermek |
Türkçe | tur-000 | sözünü kesmek |
Türkçe | tur-000 | tatil olmak |
Türkçe | tur-000 | uzattırmamak |
українська | ukr-000 | зупиніться |
українська | ukr-000 | перебивати |
українська | ukr-000 | перепинити |
українська | ukr-000 | перервати |
українська | ukr-000 | перерватися |
українська | ukr-000 | переривати |
українська | ukr-000 | перериватися |
українська | ukr-000 | припинити |
українська | ukr-000 | розійдіться |
українська | ukr-000 | розірвіть |
Volapük | vol-000 | ropön |
ייִדיש | ydd-000 | אױפֿהערן |