| čeština | ces-000 |
| přesah | |
| العربية | arb-000 | تجاوز الهوامش |
| български | bul-000 | излизане от границите |
| hanácké | ces-002 | přesah |
| 普通话 | cmn-000 | 出血 |
| Deutsch | deu-000 | Beschnittzugabe |
| Deutsch | deu-000 | Übergriff |
| Deutsch | deu-000 | Überhang |
| Deutsch | deu-000 | Überstand |
| eesti | ekk-000 | lõikevaru |
| ελληνικά | ell-000 | προέκταση εκτύπωσης |
| English | eng-000 | bleed |
| English | eng-000 | crossover |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | overrun |
| suomi | fin-000 | leikkausvara |
| français | fra-000 | fond perdu |
| עברית | heb-000 | בליד |
| hrvatski | hrv-000 | prelijevanje |
| magyar | hun-000 | kifutás |
| italiano | ita-000 | smarginatura |
| 日本語 | jpn-000 | 裁ち落とし |
| 한국어 | kor-000 | 화상 물림 재단 |
| lietuvių | lit-000 | išlindimas už paraščių |
| latviešu | lvs-000 | izvirze |
| Nederlands | nld-000 | afloop |
| polski | pol-000 | nakładka |
| polski | pol-000 | spad |
| português | por-000 | sangramento |
| română | ron-000 | ajutaj |
| русский | rus-000 | выход за край |
| русский | rus-000 | натяг |
| русский | rus-000 | нахлёстка |
| русский | rus-000 | свес |
| slovenčina | slk-000 | presah |
| slovenščina | slv-000 | živi rob |
| español | spa-000 | a sangre |
| srpski | srp-001 | prekoračenje margine |
| svenska | swe-000 | utfall |
| українська | ukr-000 | обріз |