| čeština | ces-000 |
| přes palubu | |
| Deutsch | deu-000 | über Bord |
| Deutsch | deu-000 | überbord |
| English | eng-000 | across the board |
| English | eng-000 | overboard |
| français | fra-000 | par-dessus bord |
| français | fra-000 | à la mer |
| hrvatski | hrv-000 | preko palube |
| hrvatski | hrv-000 | preko strane broda u more |
| hrvatski | hrv-000 | s lađe |
| magyar | hun-000 | hajó oldalán át |
| magyar | hun-000 | hajóból ki |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավից դուրս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրի մեջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar kapal |
| íslenska | isl-000 | útbyrðis |
| 한국어 | kor-000 | 배 밖으로 |
| Nederlands | nld-000 | overboord |
| русский | rus-000 | за борт |
| español | spa-000 | por la borda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกลำเรือ |
| Türkçe | tur-000 | denize |