| čeština | ces-000 |
| přiblížit | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দ্রুত অৱলোকন পৰিবর্দ্ধন |
| বাংলা | ben-000 | বড় কর |
| hanácké | ces-002 | přibléžet |
| hanácké | ces-002 | přiblížit |
| 普通话 | cmn-000 | 拉近 |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | heranzoomen |
| Deutsch | deu-000 | nah herangehen |
| Deutsch | deu-000 | ranzoomen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | bring nearer |
| English | eng-000 | introduce topic |
| English | eng-000 | zoom in |
| euskara | eus-000 | handiagotu |
| suomi | fin-000 | lähentää kuvaa |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | zoom avant |
| français | fra-000 | zoomer |
| עברית | heb-000 | הגדלת תצוגה |
| magyar | hun-000 | gumilencsével behoz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbesar gambar |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | approssimar |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | ravvicinare |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップする |
| 日本語 | jpn-000 | ズームインする |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大 |
| кыргыз | kir-000 | чоңойтуу |
| ລາວ | lao-000 | ຫຍໍ້ເຂົ້າ |
| lietuvių | lit-000 | didinti |
| македонски | mkd-000 | зголеми |
| Nederlands | nld-000 | inzoomen |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لوډېرول |
| فارسی | pes-000 | نزدیکنما کردن |
| Farsi | pes-002 | nazdik šodan |
| polski | pol-000 | powiększyć |
| polski | pol-000 | przybliżyć |
| polski | pol-000 | zbliżyć |
| português | por-000 | ampliar |
| русский | rus-000 | приблизить |
| русский | rus-000 | сблизить |
| slovenčina | slk-000 | priblížiť |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | avecinar |
| svenska | swe-000 | zooma in |
| தமிழ் | tam-000 | மேலும் பெரிதாக்கு |
| татарча | tat-001 | эрерәк |
| Türkçe | tur-000 | zum yapmak |
| اردو | urd-000 | زوم اندر |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng to |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zum ke dalam |