| čeština | ces-000 |
| příklop | |
| العربية | arb-000 | مصراع |
| башҡорт теле | bak-000 | люк |
| беларуская | bel-000 | люк |
| български | bul-000 | жалузи |
| български | bul-000 | люк |
| català | cat-000 | finestró |
| čeština | ces-000 | clona |
| čeština | ces-000 | okenice |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | průlez |
| čeština | ces-000 | průvlek |
| čeština | ces-000 | vršek |
| čeština | ces-000 | víko |
| čeština | ces-000 | víčko |
| čeština | ces-000 | záklopka |
| марий | chm-000 | люк |
| 普通话 | cmn-000 | 快门 |
| 普通话 | cmn-000 | 百叶窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗 |
| 國語 | cmn-001 | 快門 |
| 國語 | cmn-001 | 百葉窗 |
| 國語 | cmn-001 | 窗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi yè chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài men |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Falltür |
| Deutsch | deu-000 | Fensterladen |
| Deutsch | deu-000 | Jalousie |
| Deutsch | deu-000 | Kameraverschluss |
| Deutsch | deu-000 | Luke |
| Deutsch | deu-000 | Rolladen |
| Deutsch | deu-000 | Rollbalken |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatchway |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | manhole |
| English | eng-000 | shutter |
| Esperanto | epo-000 | fenestrokovrilo |
| Esperanto | epo-000 | fenestrumo |
| Esperanto | epo-000 | obturatoro |
| Esperanto | epo-000 | obturilo |
| Esperanto | epo-000 | persieno |
| Esperanto | epo-000 | ŝutro |
| suomi | fin-000 | ikkunaluukku |
| français | fra-000 | trappe |
| français | fra-000 | volet |
| français | fra-000 | volets |
| français | fra-000 | écoutille |
| עברית | heb-000 | תריס |
| hrvatski | hrv-000 | kapak |
| hrvatski | hrv-000 | modulator |
| hrvatski | hrv-000 | roleta |
| hrvatski | hrv-000 | zapor |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarač |
| magyar | hun-000 | zsalugáter |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լյուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակաղակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փականակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեղկ |
| Ido | ido-000 | trapo |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | battente |
| italiano | ita-000 | botola |
| italiano | ita-000 | cappello |
| italiano | ita-000 | chiudenda |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | ribalta |
| italiano | ita-000 | serranda |
| қазақ | kaz-000 | есік |
| қазақ | kaz-000 | люк |
| къумукъ тил | kum-000 | къапгъун |
| къумукъ тил | kum-000 | люк |
| latine | lat-000 | fenestra |
| latviešu | lvs-000 | lūka |
| Nederlands | nld-000 | bedekking |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | kaft |
| Nederlands | nld-000 | omslag |
| Nederlands | nld-000 | rolluik |
| Nederlands | nld-000 | vensterluik |
| فارسی | pes-000 | پنجره کرکره اى |
| polski | pol-000 | luk |
| polski | pol-000 | roleta |
| português | por-000 | alçapão |
| português | por-000 | escotilha |
| русский | rus-000 | крышка |
| русский | rus-000 | люк |
| русский | rus-000 | ставень |
| саха тыла | sah-000 | люк |
| slovenčina | slk-000 | okenica |
| slovenčina | slk-000 | okenička |
| slovenčina | slk-000 | roleta |
| español | spa-000 | contraventana |
| español | spa-000 | escotilla |
| shqip | sqi-000 | baxhë |
| svenska | swe-000 | slutare |
| тоҷикӣ | tgk-000 | палкона |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานเกล็ดของหน้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่างบานเกล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน |
| türkmençe | tuk-000 | içine girmek |
| türkmençe | tuk-000 | lýuk |
| Türkçe | tur-000 | beton kalıbı |
| Türkçe | tur-000 | fotoğraf makinesi kapağı |
| Türkçe | tur-000 | kaporta |
| Türkçe | tur-000 | kepenk |
| українська | ukr-000 | віконниця |
| українська | ukr-000 | люк |
| ייִדיש | ydd-000 | קריכלאָך |