| čeština | ces-000 |
| primitivní | |
| català | cat-000 | primitiu |
| čeština | ces-000 | barbarský |
| čeština | ces-000 | divoký |
| čeština | ces-000 | divošský |
| čeština | ces-000 | jednoduchý |
| čeština | ces-000 | jsoucí na počátečním |
| čeština | ces-000 | nekultivovaný |
| čeština | ces-000 | nekulturní |
| čeština | ces-000 | neumělý |
| čeština | ces-000 | nevzdělaný |
| čeština | ces-000 | primální |
| čeština | ces-000 | prostý |
| čeština | ces-000 | příštipkářský |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | zaostalý |
| hanácké | ces-002 | primitivní |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| Deutsch | deu-000 | primitiv |
| Deutsch | deu-000 | primitive |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόγονος |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rudimentary |
| English | eng-000 | uncivilised |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| euskara | eus-000 | primitibo |
| suomi | fin-000 | alkeellinen |
| français | fra-000 | primaire |
| français | fra-000 | primitif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉmitīvan |
| íslenska | isl-000 | frumstæður |
| italiano | ita-000 | elementare |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | trogloditico |
| 日本語 | jpn-000 | 原始的 |
| 한국어 | kor-000 | 원시 |
| latine | lat-000 | primitivus |
| Nederlands | nld-000 | primitief |
| فارسی | pes-000 | خام |
| polski | pol-000 | prymitywny |
| português | por-000 | primitiva |
| português | por-000 | primitivo |
| português | por-000 | rudimentar |
| română | ron-000 | primitiv |
| русский | rus-000 | дикий |
| русский | rus-000 | доморощенный |
| русский | rus-000 | кустарный |
| русский | rus-000 | незамысловатый |
| русский | rus-000 | незатейливый |
| русский | rus-000 | некультурный |
| русский | rus-000 | примити́вный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| slovenčina | slk-000 | primitivní |
| slovenščina | slv-000 | primitiven |
| español | spa-000 | primitivo |