| čeština | ces-000 |
| připomínat | |
| العربية | arb-000 | شَابَهَ |
| العربية | arb-000 | مَاثَلَ |
| català | cat-000 | semblar |
| čeština | ces-000 | podobat |
| čeština | ces-000 | podobat se |
| čeština | ces-000 | připomenout |
| hanácké | ces-002 | přepominat |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 相似 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒 |
| 國語 | cmn-001 | 相似 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí xing |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ındemek |
| Cymraeg | cym-000 | atgoffa |
| Cymraeg | cym-000 | atgoffáu |
| dansk | dan-000 | ligne |
| dansk | dan-000 | minde om |
| Deutsch | deu-000 | erinnern |
| Deutsch | deu-000 | gleichen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| Deutsch | deu-000 | ähneln |
| ελληνικά | ell-000 | υπενθυμίζω |
| Ellinika | ell-003 | thymízo |
| Ellinika | ell-003 | ypenthymízo |
| English | eng-000 | bear a resemblance |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | put one in mind of |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | resemble |
| Esperanto | epo-000 | memorigi |
| Esperanto | epo-000 | rememorigi |
| Esperanto | epo-000 | simili |
| euskara | eus-000 | oroitu |
| suomi | fin-000 | muistuttaa |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | rappeler à |
| français | fra-000 | remémorer |
| français | fra-000 | ressembler |
| Romant | fro-000 | remembrer |
| lenghe furlane | fur-000 | someâ |
| Gaeilge | gle-000 | cosúil |
| galego | glg-000 | acordar |
| galego | glg-000 | concordar |
| galego | glg-000 | lembrar |
| galego | glg-000 | recordar |
| हिन्दी | hin-000 | याद दिलाना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dopominać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dopomnić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | na |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čo |
| magyar | hun-000 | emlékeztet |
| magyar | hun-000 | eszébe juttat |
| magyar | hun-000 | hasonlít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշեցնել |
| íslenska | isl-000 | líkjast |
| íslenska | isl-000 | minna |
| italiano | ita-000 | arieggiare |
| italiano | ita-000 | assomigliare |
| italiano | ita-000 | rammentare |
| italiano | ita-000 | rassomigliare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | rievocare |
| italiano | ita-000 | rimembrare |
| italiano | ita-000 | somigliare |
| 日本語 | jpn-000 | 似る |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出させる |
| 한국어 | kor-000 | 닮다 |
| 한국어 | kor-000 | 비슷하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상기시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 생각나개하다 |
| 한국어 | kor-000 | 생각나게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일깨우다 |
| latine | lat-000 | admonere |
| latine | lat-000 | commemoro |
| latine | lat-000 | commonere |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | similō |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gläichen |
| македонски | mkd-000 | потсетува |
| reo Māori | mri-000 | kāhukahuka |
| reo Māori | mri-000 | āhuahua |
| reo Māori | mri-000 | āhukahuka |
| napulitano | nap-000 | allicordà |
| Nederlands | nld-000 | gelijken |
| Nederlands | nld-000 | herinneren |
| Nederlands | nld-000 | lijken |
| Nederlands | nld-000 | terughalen |
| bokmål | nob-000 | likne |
| bokmål | nob-000 | minne om |
| bokmål | nob-000 | påminne |
| occitan | oci-000 | semblar |
| فارسی | pes-000 | شباهت داشتن |
| فارسی | pes-000 | یادآوری کردن |
| polski | pol-000 | być podobnym |
| polski | pol-000 | przypominać |
| português | por-000 | assemelhar |
| português | por-000 | recordar |
| português | por-000 | semelhar |
| lingua rumantscha | roh-000 | samagliear |
| lingua rumantscha | roh-000 | semegliar |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumagliar |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumaglier |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumegliar |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumiglier |
| română | ron-000 | semăna |
| русский | rus-000 | быть похо́жим |
| русский | rus-000 | име́ть схо́дство |
| русский | rus-000 | напомина́ть |
| русский | rus-000 | напоминать |
| русский | rus-000 | напомнить |
| русский | rus-000 | походи́ть |
| русский | rus-000 | припоминать |
| lingua siciliana | scn-000 | assimigghiari |
| slovenčina | slk-000 | pripomínať |
| español | spa-000 | asemejar |
| español | spa-000 | asemejarse |
| español | spa-000 | parecerse |
| español | spa-000 | recordar |
| español | spa-000 | rememorar |
| español | spa-000 | semejar |
| shqip | sqi-000 | shëmbëllej |
| sardu | srd-000 | aerai |
| sardu | srd-000 | agghentinare |
| sardu | srd-000 | assemizare |
| sardu | srd-000 | assimbigiai |
| sardu | srd-000 | assimbillai |
| sardu | srd-000 | assimizare |
| sardu | srd-000 | atipizare |
| sardu | srd-000 | simbilai |
| sardu | srd-000 | simizare |
| svenska | swe-000 | erinra |
| svenska | swe-000 | likna |
| svenska | swe-000 | påminna |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తు చేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จำได้ |
| Türkçe | tur-000 | aklına getirmek |
| Türkçe | tur-000 | andırmak |
| Türkçe | tur-000 | benzemek |
| українська | ukr-000 | нагадати |
| اردو | urd-000 | یاد دلانا |
| łéngua vèneta | vec-000 | somegiar |
| łéngua vèneta | vec-000 | somejar |
| łéngua vèneta | vec-000 | somiar |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắc nhở |