| čeština | ces-000 |
| příšera | |
| Aguaruna | agr-000 | waʼkan |
| агъул чӀал | agx-001 | уларикес кегъархъа зад |
| агъул чӀал | agx-001 | эхъІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІаламат |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | с̅иги тІамери |
| toskërishte | als-000 | kuku’vrikʸ |
| toskërishte | als-000 | lʸu’gat |
| toskërishte | als-000 | ’kʸipul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīfel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scīn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wearg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þyrs |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | жъаназа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьарахут елъмул |
| Angaité | aqt-000 | yikok |
| العربية | arb-000 | خَيال |
| العربية | arb-000 | شبح |
| العربية | arb-000 | طَيْف |
| العربية | arb-000 | وحش |
| العربية | arb-000 | وَحْش |
| Mapudungun | arn-000 | pɨlʸɨ |
| LWT Code | art-257 | 22.45 |
| Furbish | art-275 | moh-moh |
| asturianu | ast-000 | monstruu |
| Waorani | auc-000 | wao badĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІуждаллъи |
| авар андалал | ava-001 | ц̅ебехвай |
| авар антсух | ava-002 | ццебетІаминаб жо |
| авар батлух | ava-003 | цебе тІами |
| авар гид | ava-004 | гІаламат |
| авар карах | ava-005 | рухІ |
| авар закатали | ava-007 | гъурту |
| Ayoreo | ayo-000 | ooʼre gaaʼtee |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарабасма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хәјаләт |
| терекеме | azj-003 | горуьнтуь |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вио адамилъи рухІ |
| brezhoneg | bre-000 | teuz |
| български | bul-000 | изрод |
| български | bul-000 | чудовище |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúx |
| bălgarski ezik | bul-001 | prízrak |
| català | cat-000 | fantasma |
| català | cat-000 | leviatan |
| català | cat-000 | monstre |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuh-mu |
| čeština | ces-000 | chiméra |
| čeština | ces-000 | duch |
| čeština | ces-000 | leviatan |
| čeština | ces-000 | monstrum |
| čeština | ces-000 | nestvůra |
| čeština | ces-000 | netvor |
| čeština | ces-000 | obluda |
| čeština | ces-000 | potvora |
| čeština | ces-000 | strašidlo |
| čeština | ces-000 | zrůda |
| нохчийн мотт | che-000 | бІарлагІа |
| нохчийн мотт | che-000 | гІаларт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бΙарлагΙ |
| Mari | chm-001 | šinčʸaʼlan ʼkončʸəšo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prizrakŭ |
| Шор тили | cjs-000 | шебелдей |
| 普通话 | cmn-000 | 妖怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖物 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪物 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 妖怪 |
| 國語 | cmn-001 | 妖物 |
| 國語 | cmn-001 | 怪物 |
| 國語 | cmn-001 | 魔鬼 |
| Colorado | cof-000 | ʔoʰʼko |
| Cofán | con-000 | aya |
| Chorote | crt-000 | axnawoʔ |
| Chorote | crt-000 | peyluki |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kušē |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔĩ |
| Mashco Piro | cuj-000 | samenɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | daʼbɨkɨe |
| Cymraeg | cym-000 | angenfilod |
| Cymraeg | cym-000 | anghenfil |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan |
| Cymraeg | cym-000 | drychiolaeth |
| Cymraeg | cym-000 | ysbryd |
| dansk | dan-000 | monster |
| dansk | dan-000 | spøgelse |
| dansk | dan-000 | uhyre |
| дарган мез | dar-000 | гьанаъни |
| дарган мез | dar-000 | лишан |
| хайдакь | dar-001 | къаралди |
| гӀугъбуган | dar-002 | щечІе |
| муира | dar-003 | гьанкаран |
| муира | dar-003 | къаралди |
| ицIари | dar-004 | ишара |
| Negerhollands | dcr-000 | ges |
| Negerhollands | dcr-000 | gɛs |
| Negerhollands | dcr-000 | ǰumbi |
| цез мец | ddo-000 | има |
| сагадин | ddo-003 | эма-гъеду |
| Deutsch | deu-000 | Gespenst |
| Deutsch | deu-000 | Monster |
| Deutsch | deu-000 | Ungeheuer |
| Deutsch | deu-000 | Ungetüm |
| eesti | ekk-000 | koletis |
| eesti | ekk-000 | kummitus |
| eesti | ekk-000 | waim |
| eesti | ekk-000 | wiirastus |
| ελληνικά | ell-000 | τέρας |
| Ellinika | ell-003 | vri’kolakas |
| Ellinika | ell-003 | ’fadasma |
| Ellinika | ell-003 | ’pnefma |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | gorgon |
| English | eng-000 | leviathan |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | phantom |
| American English | eng-004 | monster |
| British English | eng-005 | monster |
| South African English | eng-007 | monster |
| Canadian English | eng-008 | monster |
| Australian English | eng-009 | monster |
| New Zealand English | eng-010 | monster |
| Englisch | enm-000 | fantem |
| Englisch | enm-000 | fantom |
| Englisch | enm-000 | fantum |
| Englisch | enm-000 | gost |
| Lengua | enx-000 | haŋak |
| Esperanto | epo-000 | levjatano |
| Esperanto | epo-000 | monstro |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kʷikia |
| euskara | eus-000 | munstro |
| 'eüṣkara | eus-002 | bar’bau |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰürṣo |
| suomi | fin-000 | aawe |
| suomi | fin-000 | haamu |
| suomi | fin-000 | hirviö |
| suomi | fin-000 | kummitus |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | fantôme |
| français | fra-000 | monstre |
| français | fra-000 | revenant |
| Québécois | fra-006 | monstre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рухӀил |
| Ghulfan | ghl-000 | unɖilí |
| Ghulfan | ghl-000 | unɖuláŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | эмаду |
| Gàidhlig | gla-000 | uile-bheist |
| Gaeilge | gle-000 | ainmhí |
| Gaeilge | gle-000 | arracht |
| Gaeilge | gle-000 | samhail |
| Gaeilge | gle-000 | scáil |
| Gaeilge | gle-000 | taibhse |
| galego | glg-000 | monstro |
| diutsch | gmh-000 | gespenste |
| diutsch | gmh-000 | getwās |
| diutisk | goh-000 | die un-holden gota |
| diutisk | goh-000 | geis |
| diutisk | goh-000 | hugu |
| diutisk | goh-000 | muot |
| diutisk | goh-000 | sin |
| diutisk | goh-000 | sēla |
| diutisk | goh-000 | truge-bilde |
| diutisk | goh-000 | trugida |
| diutisk | goh-000 | wizī |
| diutisk | goh-000 | ātum |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ski’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰantasma |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Monster |
| wayuunaiki | guc-000 | yoľuhaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼpora |
| Chiriguano | gui-000 | tau |
| Aché | guq-000 | ãǰãwe |
| Hausa | hau-000 | fatalwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akua lapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | tutua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔuhane |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utvara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zver |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zverka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudovište |
| हिन्दी | hin-000 | राक्षस |
| nešili | hit-000 | akkant- |
| magyar | hun-000 | kísértet |
| magyar | hun-000 | szörny |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշ |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀesilkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | uru |
| arevelahayeren | hye-002 | urvakˀan |
| arevelahayeren | hye-002 | vogi |
| hyw-001 | desilk | |
| hyw-001 | uru | |
| hyw-001 | urvagan | |
| hyw-001 | voki | |
| Ido | ido-000 | monstro |
| Ignaciano | ign-000 | kunare |
| íslenska | isl-000 | ófreskja |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | larva |
| italiano | ita-000 | lemure |
| italiano | ita-000 | mostro |
| italiano | ita-000 | orco |
| Patwa | jam-000 | gʊɔs |
| 日本語 | jpn-000 | モンスター |
| 日本語 | jpn-000 | 化け物 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪物 |
| Catuquina | kav-000 | yočĩ |
| Khanty | kca-017 | yisxur̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛn-nɛ̃ we |
| كورمانجى | kmr-002 | دێو |
| 한국어 | kor-000 | 괴물 |
| Karajá | kpj-000 | uni |
| Komi | kpv-001 | kažitgöm |
| Komi | kpv-001 | olɩsya |
| Komi | kpv-001 | or̃t |
| къумукъ тил | kum-000 | сюлдюр |
| багвалинский язык | kva-001 | лълъегур |
| Karuk | kyh-000 | pikšip |
| latine | lat-000 | bestia |
| latine | lat-000 | lārva |
| latine | lat-000 | monstrum |
| latine | lat-000 | mānēs |
| latine | lat-000 | ostentum |
| latine | lat-000 | phantasma |
| latine | lat-000 | terror |
| лакку маз | lbe-000 | дирзсса дарс |
| лакку маз | lbe-000 | ххют |
| лезги чӀал | lez-000 | вилерикай карагзавай затІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къаралту |
| куба | lez-004 | затІ |
| lietuvių | lit-000 | dvasià |
| lietuvių | lit-000 | monstras |
| lietuvių | lit-000 | pabaisa |
| lietuvių | lit-000 | siaubūnas |
| lietuvių | lit-000 | vaiduõklis |
| lietuvių | lit-000 | vėlẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | šmé̇kla |
| latviešu | lvs-000 | briesmonis |
| latviešu | lvs-000 | rēgs |
| latviešu | lvs-000 | spoks |
| latviešu | lvs-000 | šausmonis |
| Proto Polynesian | map-001 | *aitu |
| Proto Polynesian | map-001 | *maLiko |
| Proto Polynesian | map-001 | *maliko |
| Proto Polynesian | map-001 | *qaitu |
| Proto Polynesian | map-001 | *vai-lua |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔaitu |
| Mansi | mns-007 | yisxor̃ |
| Mocoví | moc-000 | n-kiʔi |
| reo Māori | mri-000 | kaurehe |
| reo Māori | mri-000 | keehua |
| Wichí | mtp-000 | to-ɬah-wuʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | čopača |
| Movima | mzp-000 | en̉-en-ra |
| Nederlands | nld-000 | geest |
| Nederlands | nld-000 | monster |
| Nederlands | nld-000 | spook |
| bokmål | nob-000 | monster |
| bokmål | nob-000 | uhyre |
| ногай тили | nog-000 | коьре коьринетаган зат |
| ногай тили | nog-000 | призрак |
| norskr | non-000 | aptrganga |
| norskr | non-000 | draugr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀiḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀiḥaˑ |
| Arāmît | oar-000 | rūχā |
| Arāmît | oar-000 | ʔōbā |
| occitan | oci-000 | monstre |
| occitan | oci-000 | mostre |
| Wayampi | oym-000 | ãŋɛ |
| Páez | pbb-000 | eč |
| Páez | pbb-000 | taaΦiy |
| Panare | pbh-000 | koičamun |
| Farsi | pes-002 | ruh |
| Farsi | pes-002 | šæbæh |
| Pilagá | plg-000 | ni-ʼkiʔi |
| Polci | plj-000 | waal |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aitu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.hoi |
| polski | pol-000 | potwór |
| polski | pol-000 | strach |
| polski | pol-000 | widmo |
| português | por-000 | fantasma |
| português | por-000 | monstro |
| Gününa Küne | pue-000 | sɨkɨl |
| Puinave | pui-000 | -wei-hin |
| Rapanui | rap-000 | barúa |
| Rapanui | rap-000 | kuhane |
| Rapanui | rap-000 | kuháne |
| Rapanui | rap-000 | mea moe mata |
| Rapanui | rap-000 | takéa |
| Rapanui | rap-000 | varua |
| Rapanui | rap-000 | áku-áku |
| Romani čhib | rom-000 | mulo |
| română | ron-000 | fantomă |
| română | ron-000 | monstru |
| română | ron-000 | spectru |
| română | ron-000 | stafie |
| Rotuman | rtm-000 | ʔatua |
| русский | rus-000 | монстр |
| русский | rus-000 | призрак |
| русский | rus-000 | страшилище |
| русский | rus-000 | урод |
| русский | rus-000 | чудище |
| русский | rus-000 | чудо́вище |
| русский | rus-000 | чудовище |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | цІыр |
| saṃskṛtam | san-001 | preta- |
| Goídelc | sga-000 | scāl |
| Shirishana | shb-000 | pole |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yošĩ |
| Epena | sja-000 | ʼhaure kʰaʼčia |
| slovenčina | slk-000 | príšera |
| davvisámegiella | sme-000 | gobmi |
| Siona | snn-000 | wati |
| español | spa-000 | fantasma |
| español | spa-000 | monstruo |
| Enlhet | spn-000 | mowheem |
| srpski | srp-001 | monstrum |
| svenska | swe-000 | best |
| svenska | swe-000 | gengångare |
| svenska | swe-000 | monster |
| svenska | swe-000 | odjur |
| svenska | swe-000 | spöke |
| табасаран чӀал | tab-000 | буш хиял |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьугъубжвурайи шикил |
| ханаг | tab-002 | адрурин шикил гьугъувжвув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmayp |
| Tagalog | tgl-000 | halimaw |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІхъ |
| Lingít | tli-000 | sˀig̣eeḳáawu |
| Toba | tmf-001 | n-kiʔi |
| Tacana | tna-000 | niď̶o-nobi-iča |
| lea fakatonga | ton-000 | tēvolo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔata |
| тати | ttt-000 | хэйелу сое |
| Tuyuca | tue-000 | wãʼtĩ |
| Türkçe | tur-000 | canavar |
| Türkçe | tur-000 | öcü |
| kuśiññe | txb-000 | prete |
| kuśiññe | txb-000 | yākṣe |
| удин муз | udi-001 | ходж |
| udmurt kyl | udm-001 | išan |
| udmurt kyl | udm-001 | për̃tmasʸkon |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸinadǰʸon |
| Waurá | wau-000 | yuwežɨ-ku-wi |
| Wai Wai | waw-000 | tooto yekatɨnho |
| Yanomámi | wca-000 | pore |
| Tokharian A | xto-000 | pret |
| Tokharian A | xto-000 | yakäṣ |
| Yaminahua | yaa-000 | nia βaka |
| Yagua | yad-000 | bayantu |
| Yámana | yag-000 | xanuš |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרזעעניש |
| yidish | ydd-001 | opduxt |
| yidish | ydd-001 | ruex |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wenzana |
| Shiwiʼma | zun-000 | hapa |