| čeština | ces-000 |
| přitěžující | |
| català | cat-000 | agreujant |
| Deutsch | deu-000 | belastend |
| Deutsch | deu-000 | erbitternd |
| Deutsch | deu-000 | erschwerend |
| Deutsch | deu-000 | gravierend |
| English | eng-000 | aggravating |
| English | eng-000 | exacerbating |
| English | eng-000 | exasperating |
| Esperanto | epo-000 | indigniga |
| Esperanto | epo-000 | koleriga |
| Esperanto | epo-000 | plipeziga |
| suomi | fin-000 | raskauttava |
| français | fra-000 | aggravant |
| français | fra-000 | exaspérant |
| hrvatski | hrv-000 | otegotno |
| magyar | hun-000 | elkeserítõ |
| magyar | hun-000 | idegesítõ |
| magyar | hun-000 | megnehezítõ |
| magyar | hun-000 | nehezítõ |
| magyar | hun-000 | súlyosbító |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրացնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստկացնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատթարացնող |
| italiano | ita-000 | a carico |
| italiano | ita-000 | aggravante |
| italiano | ita-000 | aggravanti |
| italiano | ita-000 | esasperante |
| 한국어 | kor-000 | 더욱 악화하는 |
| 한국어 | kor-000 | 약오르는 |
| 한국어 | kor-000 | 화나는 |
| Nederlands | nld-000 | aanstotelijk |
| Nederlands | nld-000 | ergerlijk |
| Nederlands | nld-000 | tergend |
| Nederlands | nld-000 | verzwarend |
| português | por-000 | agravante |
| português | por-000 | exasperador |
| português | por-000 | exasperante |
| română | ron-000 | agravant |
| română | ron-000 | exasperant |
| русский | rus-000 | отягчающий |
| español | spa-000 | agravante |
| español | spa-000 | exasperante |
| Türkçe | tur-000 | ağırlaştırıcı |
| Türkçe | tur-000 | cezayı arttırıcı |
| Türkçe | tur-000 | ciddileştirici |
| Türkçe | tur-000 | kötüleştirici |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirici |
| Türkçe | tur-000 | çileden çıkarıcı |
| українська | ukr-000 | докучливий |
| українська | ukr-000 | набридливий |
| українська | ukr-000 | набридлий |
| українська | ukr-000 | обтяжуючий |
| українська | ukr-000 | прикрий |
| українська | ukr-000 | підсилення |