| čeština | ces-000 |
| přívětivě | |
| čeština | ces-000 | laskavě |
| čeština | ces-000 | mile |
| čeština | ces-000 | teple |
| čeština | ces-000 | vlídně |
| Deutsch | deu-000 | gastfreundlich |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόξενα |
| English | eng-000 | cordially |
| English | eng-000 | friendlily |
| English | eng-000 | hospitably |
| suomi | fin-000 | vieraanvaraisesti |
| français | fra-000 | avec hospitalité |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostoljubivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гостољубиво |
| magyar | hun-000 | vendégszeretõen |
| 한국어 | kor-000 | 공손하게 |
| 한국어 | kor-000 | 극진하게 |
| latine | lat-000 | comiter |
| русский | rus-000 | гостеприимно |
| русский | rus-000 | лаского |
| русский | rus-000 | любезно |
| русский | rus-000 | приветливо |
| русский | rus-000 | тепло |
| русский | rus-000 | широко-гостеприимно |
| українська | ukr-000 | гостинно |