| čeština | ces-000 |
| přízemní | |
| čeština | ces-000 | bez vzletu |
| čeština | ces-000 | nízký |
| čeština | ces-000 | vstřícný |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 无趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏踏实实 |
| 國語 | cmn-001 | 無趣 |
| 國語 | cmn-001 | 踏踏實實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tā tā shí shi |
| Deutsch | deu-000 | ebenerdig |
| Deutsch | deu-000 | erdgebunden |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| Deutsch | deu-000 | prosaisch |
| Deutsch | deu-000 | schwunglos |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unkompliziert |
| Deutsch | deu-000 | wirklichkeitsnah |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | squat |
| English | eng-000 | sublunary |
| suomi | fin-000 | maanläheinen |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | ordinaire |
| magyar | hun-000 | kézzelfogható |
| magyar | hun-000 | praktikus |
| magyar | hun-000 | reális |
| íslenska | isl-000 | jarðbundinn |
| italiano | ita-000 | banausico |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | pedestre |
| 日本語 | jpn-000 | genjitsutekina |
| 日本語 | jpn-000 | げんじつてきな |
| 日本語 | jpn-000 | 現実的な |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| polski | pol-000 | przyziemny |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | prosaico |
| română | ron-000 | comun |
| română | ron-000 | neinspirat |
| română | ron-000 | prozaic |
| русский | rus-000 | бескрылый |
| русский | rus-000 | зауря́дный |
| русский | rus-000 | низовой |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | одноэтажный |
| русский | rus-000 | приземлённый |
| русский | rus-000 | приземный |
| svenska | swe-000 | jordnära |
| svenska | swe-000 | nykter |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามความเป็นจริง |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleştirilebilir |
| Türkçe | tur-000 | gerçekçi |