| čeština | ces-000 |
| prodlužovat | |
| čeština | ces-000 | nastavovat |
| čeština | ces-000 | prodloužit |
| čeština | ces-000 | protrahovat |
| čeština | ces-000 | vléci se |
| hanácké | ces-002 | prodlužovat |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| English | eng-000 | drag out |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | spin out |
| English | eng-000 | stretch |
| français | fra-000 | prolonger |
| magyar | hun-000 | elhúz |
| magyar | hun-000 | hosszú lére ereszt |
| magyar | hun-000 | húz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperpanjang |
| italiano | ita-000 | dilungare |
| italiano | ita-000 | stirare |
| latine | lat-000 | extendo |
| latine | lat-000 | pro-tollo |
| latine | lat-000 | produco |
| latine | lat-000 | prolato |
| Nederlands | nld-000 | doortrekken |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | uitrekken |
| Nederlands | nld-000 | uittrekken |
| Nederlands | nld-000 | verlengen |
| polski | pol-000 | przedłużać |
| русский | rus-000 | вытягивать |
| русский | rus-000 | надставлять |
| русский | rus-000 | наращивать |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | продлевать |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | протягивать |
| русский | rus-000 | прясть |
| русский | rus-000 | спрясть |
| русский | rus-000 | удлинять |
| slovenčina | slk-000 | predlžovať |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| Türkçe | tur-000 | uzun uzadıya anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yettirmek |