| čeština | ces-000 |
| proměna | |
| العربية | arb-000 | تحوّل |
| العربية | arb-000 | تَحَوُّل |
| العربية | arb-000 | مَسْخ |
| asturianu | ast-000 | tresformación |
| català | cat-000 | metamorfosi |
| català | cat-000 | transformació |
| čeština | ces-000 | metamorfóza |
| čeština | ces-000 | přechod |
| čeština | ces-000 | přeměna |
| čeština | ces-000 | přeměňování |
| čeština | ces-000 | převtělení |
| čeština | ces-000 | transformace |
| čeština | ces-000 | výměna |
| čeština | ces-000 | změna |
| čeština | ces-000 | změna tvaru |
| čeština | ces-000 | změnění |
| čeština | ces-000 | záměna |
| hanácké | ces-002 | proměna |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 变态 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变形像 |
| 國語 | cmn-001 | 改變形像 |
| 國語 | cmn-001 | 變態 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi biàn xíng xiang |
| Deutsch | deu-000 | Abwechslung |
| Deutsch | deu-000 | Metamorphose |
| Deutsch | deu-000 | Transformation |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Veränderung |
| Deutsch | deu-000 | Wandel |
| Deutsch | deu-000 | Wandlung |
| Deutsch | deu-000 | Wechsel |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| eesti | ekk-000 | teisendus |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμόρφωση |
| ελληνικά | ell-000 | μετασχηματισμός |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| English | eng-000 | transfiguration |
| English | eng-000 | transformation |
| English | eng-000 | transubstantiation |
| Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
| Esperanto | epo-000 | transfiguriĝo |
| Esperanto | epo-000 | transformado |
| suomi | fin-000 | muutos |
| français | fra-000 | changement |
| français | fra-000 | métamorphose |
| français | fra-000 | transfiguration |
| français | fra-000 | transformation |
| français | fra-000 | variation |
| galego | glg-000 | transformación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metamorfoza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preobraženje |
| हिन्दी | hin-000 | कायांतरण |
| hiMxI | hin-004 | rUpAnwaraNawA |
| hrvatski | hrv-000 | preobraženje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan bentuk |
| italiano | ita-000 | cambiamento |
| italiano | ita-000 | metamorfosi |
| italiano | ita-000 | mutamento |
| italiano | ita-000 | mutazione |
| italiano | ita-000 | trasfiguramento |
| italiano | ita-000 | trasfigurazione |
| 日本語 | jpn-000 | 変態 |
| ქართული | kat-000 | მეტამორფოზი |
| 한국어 | kor-000 | 변태 |
| 한국어 | kor-000 | 변형 |
| 韓國語 | kor-002 | 變態 |
| latine | lat-000 | metamorphosis |
| latine | lat-000 | mutatio |
| latine | lat-000 | permutatio |
| മലയാളം | mal-000 | രൂപാന്തരീകരണം |
| napulitano | nap-000 | smatamorfeja |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverandering |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverwisseling |
| Nederlands | nld-000 | metamorfose |
| Nederlands | nld-000 | transformatie |
| Nederlands | nld-000 | vervorming |
| فارسی | pes-000 | تحول |
| فارسی | pes-000 | دگرگونی |
| polski | pol-000 | przekształcenie |
| polski | pol-000 | przemiana |
| português | por-000 | metamorfose |
| português | por-000 | transformação |
| română | ron-000 | metamorfoza |
| română | ron-000 | metamorfoză |
| română | ron-000 | transformare |
| русский | rus-000 | изменение |
| русский | rus-000 | метаморфо́за |
| русский | rus-000 | метаморфоз |
| русский | rus-000 | метаморфоза |
| русский | rus-000 | перевоплощение |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | превращение |
| русский | rus-000 | преобразова́ние |
| русский | rus-000 | размен |
| русский | rus-000 | трансформа́ция |
| slovenčina | slk-000 | proměna |
| español | spa-000 | cambio |
| español | spa-000 | metamorfosis |
| español | spa-000 | transfiguración |
| español | spa-000 | transformación |
| español | spa-000 | variación |
| svenska | swe-000 | förvandling |
| svenska | swe-000 | metamorfos |
| svenska | swe-000 | omdaning |
| Kiswahili | swh-000 | metamofosi |
| తెలుగు | tel-000 | రూపభేదము |
| Tagalog | tgl-000 | banyuhay |
| Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
| Türkçe | tur-000 | dönüşüm |
| Türkçe | tur-000 | metamorfoz |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變態 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metamorfosis |