| čeština | ces-000 |
| protějšek | |
| български | bul-000 | двойник |
| čeština | ces-000 | pravý opak |
| hanácké | ces-002 | proťéšek |
| Deutsch | deu-000 | Ebenbild |
| Deutsch | deu-000 | Gegenseite |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstück |
| Deutsch | deu-000 | Gegenüber |
| English | eng-000 | analogue |
| English | eng-000 | antipode |
| English | eng-000 | congener |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | equivalent |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | flip side |
| English | eng-000 | obverse |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| suomi | fin-000 | vastine |
| français | fra-000 | homologue |
| français | fra-000 | pendant |
| magyar | hun-000 | hasonmás |
| italiano | ita-000 | accompagnatura |
| italiano | ita-000 | dirimpettaio |
| italiano | ita-000 | omologo |
| italiano | ita-000 | riscontro |
| reo Māori | mri-000 | hāngaitanga |
| Nederlands | nld-000 | antipode |
| Nederlands | nld-000 | equivalent |
| Nederlands | nld-000 | evenknie |
| Nederlands | nld-000 | gelijke |
| Nederlands | nld-000 | tegenhanger |
| Nederlands | nld-000 | tegenpartij |
| Nederlands | nld-000 | tegenspeler |
| Nederlands | nld-000 | tegenvoeter |
| polski | pol-000 | odpowiednik |
| português | por-000 | sósia |
| русский | rus-000 | ана́лог |
| русский | rus-000 | двойни́к |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | контраге́нт |
| slovenčina | slk-000 | protějšek |
| español | spa-000 | homóloga |
| español | spa-000 | homólogo |