| čeština | ces-000 |
| protinabídka | |
| čeština | ces-000 | protinávrh |
| Deutsch | deu-000 | Gegenangebot |
| Deutsch | deu-000 | Gegengebot |
| Deutsch | deu-000 | Gegenvorschlag |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπρόταση |
| English | eng-000 | counteroffer |
| English | eng-000 | counterproposal |
| suomi | fin-000 | vastaehdotus |
| français | fra-000 | contre proposition |
| magyar | hun-000 | ellenjavaslat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penawaran kembali |
| íslenska | isl-000 | gagntilboð |
| italiano | ita-000 | controfferta |
| italiano | ita-000 | controproposta |
| 한국어 | kor-000 | 대안 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 제안 |
| 한국어 | kor-000 | 수정제안 |
| 한국어 | kor-000 | 카운터오퍼 |
| Nederlands | nld-000 | tegenvoorstel |
| русский | rus-000 | контрпредложение |
| slovenčina | slk-000 | protiponuka |
| español | spa-000 | contraoferta |
| Türkçe | tur-000 | karşı teklif |
| Türkçe | tur-000 | karşı öneri |
| українська | ukr-000 | контрпропозиція |