| čeština | ces-000 |
| protinávrh | |
| čeština | ces-000 | protinabídka |
| Deutsch | deu-000 | Gegenantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gegenvorschlag |
| English | eng-000 | counter proposal |
| English | eng-000 | counterproposal |
| suomi | fin-000 | vastaehdotus |
| français | fra-000 | contre proposition |
| magyar | hun-000 | ellenjavaslat |
| italiano | ita-000 | controproposta |
| 한국어 | kor-000 | 반대 제안 |
| Nederlands | nld-000 | tegenvoorstel |
| русский | rus-000 | контрпредложение |
| español | spa-000 | contrapropuesta |