| čeština | ces-000 |
| půlměsíc | |
| български | bul-000 | полумесец |
| bălgarski ezik | bul-001 | polumesec |
| hanácké | ces-002 | pulměsic |
| dansk | dan-000 | halvmåne |
| Deutsch | deu-000 | Halbmond |
| Deutsch | deu-000 | Mondsichel |
| Deutsch | deu-000 | Mondviertel |
| ελληνικά | ell-000 | ημισέληνος |
| English | eng-000 | crescent |
| English | eng-000 | half moon |
| English | eng-000 | half-moon |
| English | eng-000 | lunette |
| English | eng-000 | quarter |
| Esperanto | epo-000 | lunduono |
| suomi | fin-000 | kuunsirppi |
| suomi | fin-000 | puolikuu |
| suomi | fin-000 | sirppi |
| français | fra-000 | croissant |
| français | fra-000 | demi-lune |
| français | fra-000 | quartier |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏лумјесе̄ц |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍlumjesēc |
| magyar | hun-000 | félhold |
| italiano | ita-000 | crescente |
| italiano | ita-000 | falce |
| italiano | ita-000 | mezzaluna |
| italiano | ita-000 | quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 半月 |
| 日本語 | jpn-000 | 月型 |
| 日本語 | jpn-000 | 月形 |
| 한국어 | kor-000 | 반달 |
| 한국어 | kor-000 | 초승달 |
| lietuvių | lit-000 | pusmėnulis |
| latviešu | lvs-000 | pusmēness |
| македонски | mkd-000 | полумесечина |
| Diné bizaad | nav-000 | dah yiitʼą́ |
| Nederlands | nld-000 | maansikkel |
| bokmål | nob-000 | halvmåne |
| bokmål | nob-000 | månesigd |
| polski | pol-000 | kwadra |
| polski | pol-000 | półksiężyc |
| português | por-000 | crescente |
| português | por-000 | meia-lua |
| português | por-000 | quarto |
| română | ron-000 | semilună |
| русский | rus-000 | полуме́сяц |
| русский | rus-000 | полумесяц |
| русский | rus-000 | четверть |
| russkij | rus-001 | polumésjac |
| slovenčina | slk-000 | polmesiac |
| slovenčina | slk-000 | půlměsíc |
| slovenščina | slv-000 | polmesec |
| español | spa-000 | creciente |
| español | spa-000 | medialuna |
| svenska | swe-000 | halvmåne |
| svenska | swe-000 | månskära |
| Türkçe | tur-000 | hilal |
| Türkçe | tur-000 | yarımay |