| čeština | ces-000 |
| purpurový | |
| Akan | aka-000 | pɛpol |
| አማርኛ | amh-000 | ሃምራዊ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | basureadan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bleoread |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weolucbasu |
| العربية | arb-000 | أُرْجُوَانِيّ |
| العربية | arb-000 | بَنَفْسَجِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | purpurenco |
| asturianu | ast-000 | moráu |
| asturianu | ast-000 | púrpura |
| azərbaycanca | azj-000 | tünd qırmızı |
| беларуская | bel-000 | пурпурны |
| беларуская | bel-000 | фіяле́тавы |
| বাংলা | ben-000 | রক্তবর্ণ |
| brezhoneg | bre-000 | limestra |
| български | bul-000 | виоле́тов |
| български | bul-000 | мо́рав |
| български | bul-000 | пу́рпурен |
| български | bul-000 | пурпурен |
| català | cat-000 | porpra |
| català | cat-000 | purpuri |
| català | cat-000 | púrpura |
| čeština | ces-000 | fialový |
| čeština | ces-000 | nachový |
| čeština | ces-000 | purpurný |
| 普通话 | cmn-000 | 紫 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫色 |
| 普通话 | cmn-000 | 绀 |
| 國語 | cmn-001 | 紫 |
| 國語 | cmn-001 | 紫色 |
| 國語 | cmn-001 | 紺 |
| Kernowek | cor-000 | glasrudh |
| Kernowek | cor-000 | purpur |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pùrpùrny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pùrpùrowi |
| Cymraeg | cym-000 | glasgoch |
| Cymraeg | cym-000 | piws |
| Cymraeg | cym-000 | porffor |
| dansk | dan-000 | lilla |
| dansk | dan-000 | purpur |
| dansk | dan-000 | purpurrød |
| dansk | dan-000 | violet |
| Deutsch | deu-000 | lila |
| Deutsch | deu-000 | purpur |
| Deutsch | deu-000 | purpurfarben |
| Deutsch | deu-000 | purpurfarbig |
| Deutsch | deu-000 | purpurn |
| Deutsch | deu-000 | purpurrot |
| Deutsch | deu-000 | violett |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | purpurowy |
| eesti | ekk-000 | purpurne |
| ελληνικά | ell-000 | βιολετής |
| ελληνικά | ell-000 | βιολετί |
| ελληνικά | ell-000 | ιόχρουν |
| ελληνικά | ell-000 | ιόχρους |
| ελληνικά | ell-000 | ιώδες |
| ελληνικά | ell-000 | ιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | μαβής |
| ελληνικά | ell-000 | μαβί |
| ελληνικά | ell-000 | μενεξεδής |
| ελληνικά | ell-000 | μενεξεδί |
| ελληνικά | ell-000 | μοβ |
| ελληνικά | ell-000 | μωβ |
| ελληνικά | ell-000 | πορφυρένιος |
| ελληνικά | ell-000 | πορφυρό |
| ελληνικά | ell-000 | πορφυρός |
| English | eng-000 | amaranthine |
| English | eng-000 | purple |
| Esperanto | epo-000 | purpura |
| Esperanto | epo-000 | purpuro |
| euskara | eus-000 | gorrindol |
| føroyskt | fao-000 | korkalitur |
| føroyskt | fao-000 | purpur |
| føroyskt | fao-000 | purpurlitur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lokaloka |
| suomi | fin-000 | purppura |
| suomi | fin-000 | sinipunainen |
| suomi | fin-000 | violetti |
| français | fra-000 | pourpre |
| français | fra-000 | pourpré |
| français | fra-000 | violet |
| Frysk | fry-000 | pears |
| Gàidhlig | gla-000 | còrcair |
| Gàidhlig | gla-000 | purpaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | purpar |
| Gaeilge | gle-000 | corcairghorm |
| Gaeilge | gle-000 | corcra |
| Gaeilge | gle-000 | purpair |
| galego | glg-000 | morado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πορφυροῦς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πορφύρεος |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાંબુડિયું |
| Hausa | hau-000 | shunayya |
| Српскохрватски | hbs-000 | пурпуран |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубичаст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubičast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | purpuran |
| עברית | heb-000 | סגול |
| हिन्दी | hin-000 | बैंगनी |
| हिन्दी | hin-000 | बैगनी |
| hiMxI | hin-004 | saxAbahAra |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsorongpu |
| magyar | hun-000 | bíbor |
| magyar | hun-000 | bíborszínű |
| magyar | hun-000 | lila |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիրանի |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | odòdo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òdòdò |
| Ido | ido-000 | purpuro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ungu |
| íslenska | isl-000 | fjólublár |
| íslenska | isl-000 | purpuralitur |
| italiano | ita-000 | amaranto |
| italiano | ita-000 | porpora |
| italiano | ita-000 | purpureo |
| la lojban. | jbo-000 | zirpu |
| 日本語 | jpn-000 | パープル |
| 日本語 | jpn-000 | 紫 |
| 日本語 | jpn-000 | 紫色 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆನ್ನೀಲಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ |
| ქართული | kat-000 | იისფერი |
| ქართული | kat-000 | მეწამული |
| ქართული | kat-000 | ძოწეული |
| қазақ | kaz-000 | күлгін |
| монгол | khk-000 | час улаан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពណ៌ស្វាយ |
| كورمانجى | kmr-002 | مۆر |
| kikongo | kon-000 | viole |
| 한국어 | kor-000 | 보라색 |
| 한국어 | kor-000 | 시들지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 자주빛의 |
| 한국어 | kor-000 | 자주색 |
| latine | lat-000 | ostrinus |
| latine | lat-000 | ostrum |
| latine | lat-000 | purpura |
| latine | lat-000 | purpureus |
| latine | lat-000 | purpurus |
| lietuvių | lit-000 | purpurinis |
| latviešu | lvs-000 | lillā |
| latviešu | lvs-000 | purpurs |
| latviešu | lvs-000 | violets |
| മലയാളം | mal-000 | ധൂമ്രനൂൽ |
| मराठी | mar-000 | जांभळा |
| македонски | mkd-000 | пурпурна |
| teny malagasy | mlg-000 | volomparasy |
| Innu-aimun | moe-000 | kaiapitshiminet |
| reo Māori | mri-000 | pāpura |
| Diné bizaad | nav-000 | tsédídéehgo dootłʼizh |
| Nederlands | nld-000 | paars |
| Nederlands | nld-000 | purper |
| Nederlands | nld-000 | purperen |
| bokmål | nob-000 | fiolett |
| bokmål | nob-000 | lilla |
| Novial | nov-000 | purpri |
| chiCheŵa | nya-000 | chofiilira |
| chiCheŵa | nya-000 | wofiirira |
| فارسی | pes-000 | ارغوانی |
| فارسی | pes-000 | بنفش |
| polski | pol-000 | fiolet |
| polski | pol-000 | fioletowy |
| polski | pol-000 | purpura |
| polski | pol-000 | purpurowy |
| português | por-000 | púrpura |
| português | por-000 | roxo |
| português | por-000 | violeta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sañi |
| lingua rumantscha | roh-000 | violet |
| română | ron-000 | mov |
| română | ron-000 | purpuriu |
| română | ron-000 | violet |
| русский | rus-000 | багровый |
| русский | rus-000 | багряный |
| русский | rus-000 | пу́рпурный |
| русский | rus-000 | пурпу́рный |
| русский | rus-000 | пурпу́ровый |
| русский | rus-000 | пурпурный |
| русский | rus-000 | пурпуровый |
| русский | rus-000 | фиоле́товый |
| slovenčina | slk-000 | nachový |
| slovenčina | slk-000 | purpurový |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | viole |
| Soomaaliga | som-000 | carwaajiis |
| español | spa-000 | lila |
| español | spa-000 | morado |
| español | spa-000 | púrpura |
| español | spa-000 | violeta |
| shqip | sqi-000 | vjollcë |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sangen |
| svenska | swe-000 | gredelin |
| svenska | swe-000 | lila |
| svenska | swe-000 | purpur |
| svenska | swe-000 | purpurfärgad |
| svenska | swe-000 | violett |
| Kiswahili | swh-000 | udhurungi |
| தமிழ் | tam-000 | ஊதா |
| tatar tele | tat-000 | al |
| తెలుగు | tel-000 | ఊదా |
| తెలుగు | tel-000 | లేత ఎరుపు రంగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | щирмизӣ |
| Tagalog | tgl-000 | haban |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีม่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือคล้าย amaranth |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซีด |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap ret |
| türkmençe | tuk-000 | benewşe |
| türkmençe | tuk-000 | melewşe |
| Türkçe | tur-000 | erguvani |
| Türkçe | tur-000 | mor |
| українська | ukr-000 | багряний |
| українська | ukr-000 | пурпурний |
| українська | ukr-000 | фіоле́товий |
| українська | ukr-000 | фіолетовий |
| اردو | urd-000 | جامنی |
| oʻzbek | uzn-000 | qirmizi |
| tiếng Việt | vie-000 | màu tím |
| tiếng Việt | vie-000 | tía |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ tía |
| ייִדיש | ydd-000 | לילאַ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּורפּעלן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo elésè àlùkò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ungu |
| isiZulu | zul-000 | okusabukhwebezane |