| čeština | ces-000 |
| radílek | |
| Afrikaans | afr-000 | bemoeial |
| Afrikaans | afr-000 | bemoeisieke |
| asturianu | ast-000 | furón |
| čeština | ces-000 | kibic |
| čeština | ces-000 | všetečka |
| 普通话 | cmn-000 | 好事者 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡婆 |
| 國語 | cmn-001 | 好事者 |
| 國語 | cmn-001 | 雞婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hào shì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī po |
| Deutsch | deu-000 | Gschaftlhuber |
| English | eng-000 | busybody |
| English | eng-000 | kaypoh |
| English | eng-000 | kibitzer |
| suomi | fin-000 | kyylä |
| suomi | fin-000 | touhuaja |
| français | fra-000 | mêle-tout |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| Gaeilge | gle-000 | gliúcálaí |
| Gaeilge | gle-000 | socadán |
| magyar | hun-000 | fogadatlan prókátor |
| magyar | hun-000 | fontoskodó |
| magyar | hun-000 | kibic |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգաղտնապահ մարդ |
| Ido | ido-000 | fureto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suka ikut campur urusanorang |
| italiano | ita-000 | armeggione |
| italiano | ita-000 | faccendiere |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| 한국어 | kor-000 | 주제넘은 훈수꾼 |
| lietuvių | lit-000 | fredka |
| македонски | mkd-000 | душкало |
| reo Māori | mri-000 | whawhewhawhe |
| Nederlands | nld-000 | bazig persoon |
| Nederlands | nld-000 | bemoeial |
| Nederlands | nld-000 | moeial |
| bokmål | nob-000 | frett |
| русский | rus-000 | проныра |
| русский | rus-000 | хлопотун |
| svenska | swe-000 | beskäftig person |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากี้เจ้าการ |
| Türkçe | tur-000 | başkasının işine burnunu sokan kimse |
| Türkçe | tur-000 | meraklı taze |
| українська | ukr-000 | плітник |