| čeština | ces-000 |
| rafinace | |
| العربية | arb-000 | تنقية |
| български | bul-000 | Рафиниране |
| български | bul-000 | рафиниране |
| català | cat-000 | refinació |
| català | cat-000 | refinament |
| català | cat-000 | refinatge |
| čeština | ces-000 | filtrace |
| čeština | ces-000 | filtrování |
| čeština | ces-000 | rafinování |
| čeština | ces-000 | zpracovávání/zpracování |
| čeština | ces-000 | zušlechťování |
| čeština | ces-000 | čeření cukerné šťávy |
| čeština | ces-000 | čištění |
| čeština | ces-000 | čištění/vyčištění |
| 普通话 | cmn-000 | 净化 |
| 普通话 | cmn-000 | 加灰澄清 |
| 普通话 | cmn-000 | 精炼 |
| dansk | dan-000 | raffinering |
| Deutsch | deu-000 | Raffination |
| Deutsch | deu-000 | Raffinieren |
| Deutsch | deu-000 | Raffinierung |
| Deutsch | deu-000 | Scheidung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| eesti | ekk-000 | rafineerimine |
| ελληνικά | ell-000 | διαύγαση |
| ελληνικά | ell-000 | διύλιση |
| ελληνικά | ell-000 | διύλιση/διαύγαση/εξευγενισμός/ραφινάρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | εξευγενισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ραφινάρισμα |
| English | eng-000 | defaecation |
| English | eng-000 | purification |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | refining |
| Esperanto | epo-000 | rafinado |
| Esperanto | epo-000 | rafino |
| euskara | eus-000 | finketa |
| euskara | eus-000 | fintze |
| euskara | eus-000 | fintze; finketa |
| suomi | fin-000 | jalostaminen |
| suomi | fin-000 | jalostus |
| suomi | fin-000 | puhdistaminen |
| suomi | fin-000 | puhdistus |
| suomi | fin-000 | raffinointi |
| français | fra-000 | carbonatation |
| français | fra-000 | purification |
| français | fra-000 | raffinage |
| français | fra-000 | raffinant |
| français | fra-000 | épuration |
| हिन्दी | hin-000 | मलोत्सर्ग |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्धिकरण |
| हिन्दी | hin-000 | शोधन |
| magyar | hun-000 | finomítás |
| magyar | hun-000 | szűrés |
| magyar | hun-000 | tisztítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan/perbaikan |
| íslenska | isl-000 | fágun |
| italiano | ita-000 | affinaggio |
| italiano | ita-000 | affinazione |
| italiano | ita-000 | defecazione |
| italiano | ita-000 | politura |
| italiano | ita-000 | purificazione |
| italiano | ita-000 | raffinamento |
| italiano | ita-000 | raffinatura |
| italiano | ita-000 | raffinazione |
| 日本語 | jpn-000 | みやび |
| 日本語 | jpn-000 | 典雅 |
| 日本語 | jpn-000 | 無糖化 |
| 日本語 | jpn-000 | 精製 |
| lietuvių | lit-000 | grakštumas |
| македонски | mkd-000 | прочистување |
| македонски | mkd-000 | рафинирање |
| Nederlands | nld-000 | zuivering |
| bokmål | nob-000 | raffinement |
| bokmål | nob-000 | raffinering |
| فارسی | pes-000 | تصفيهكردن |
| فارسی | pes-000 | پاکیزهسازی |
| polski | pol-000 | defekacja |
| polski | pol-000 | oczyszczanie |
| polski | pol-000 | rafinacja |
| português | por-000 | defecação |
| português | por-000 | purificação |
| português | por-000 | refinação |
| português | por-000 | refino |
| română | ron-000 | rafinaj |
| română | ron-000 | rafinare |
| русский | rus-000 | очистка |
| русский | rus-000 | переработка |
| русский | rus-000 | рафинирование |
| slovenčina | slk-000 | purifikácia |
| slovenčina | slk-000 | rafinovanie |
| slovenčina | slk-000 | rafinácia |
| slovenčina | slk-000 | zjemňovanie |
| slovenčina | slk-000 | čírenie cukrovej šťavy |
| slovenščina | slv-000 | rafiniranje |
| español | spa-000 | purificación |
| español | spa-000 | refinación |
| español | spa-000 | refinamiento |
| español | spa-000 | refino |
| svenska | swe-000 | förfining |
| svenska | swe-000 | raffinering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้บริสุทธิ์ |
| Türkçe | tur-000 | arıtma |
| Türkçe | tur-000 | arıtım |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | tasfiye |
| Türkçe | tur-000 | temizleme |