| čeština | ces-000 |
| rašplovat | |
| Deutsch | deu-000 | raspeln |
| English | eng-000 | rasp |
| suomi | fin-000 | rahista |
| suomi | fin-000 | raspata |
| français | fra-000 | râper |
| magyar | hun-000 | recsegõ hangon mond |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռգռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սղոցել |
| íslenska | isl-000 | sarga |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | rasierare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| italiano | ita-000 | scruffinare |
| italiano | ita-000 | scuffinare |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| português | por-000 | grosar |
| português | por-000 | ralar |
| русский | rus-000 | обдира́ть |
| русский | rus-000 | опи́ливать |
| русский | rus-000 | опиливать |
| русский | rus-000 | тере́ть |
| español | spa-000 | raspar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูด้วยตะไบหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ |
| Türkçe | tur-000 | kızgın bir sesle söylemek |