| čeština | ces-000 |
| rébus | |
| asturianu | ast-000 | xeroglíficu |
| čeština | ces-000 | hlavolam |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| čeština | ces-000 | něco stěží srozumitelného |
| čeština | ces-000 | puzzle |
| čeština | ces-000 | složitá otázka |
| hanácké | ces-002 | rébus |
| dansk | dan-000 | rebus |
| Deutsch | deu-000 | Bilderrätsel |
| Deutsch | deu-000 | Rebus |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| ελληνικά | ell-000 | εικονόγριφος |
| English | eng-000 | hieroglyph |
| English | eng-000 | rebus |
| English | eng-000 | riddle |
| Esperanto | epo-000 | bildoenigmo |
| Esperanto | epo-000 | rebuso |
| français | fra-000 | rébus |
| עברית | heb-000 | רבוס |
| עִברִית | heb-003 | רֶבּוּס |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարահանելուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեբուս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teka-teki bergambar |
| íslenska | isl-000 | myndagáta |
| italiano | ita-000 | rebus |
| 日本語 | jpn-000 | 判じ物 |
| 한국어 | kor-000 | 글자 맞추기 |
| Nederlands | nld-000 | rebus |
| bokmål | nob-000 | gåte |
| occitan | oci-000 | ieroglif |
| polski | pol-000 | rebus |
| português | por-000 | rébus |
| русский | rus-000 | ре́бус |
| русский | rus-000 | ребус |
| slovenčina | slk-000 | rébus |
| español | spa-000 | jeroglífico |
| српски | srp-000 | ребус |
| svenska | swe-000 | rebus |
| Türkçe | tur-000 | resimli bilmece |
| українська | ukr-000 | ребус |
| 原中国 | zho-000 | 畫謎 |