čeština | ces-000 |
rekuperace |
asturianu | ast-000 | convalecencia |
български | bul-000 | оздравяване |
català | cat-000 | convalescència |
català | cat-000 | recuperació |
čeština | ces-000 | rekonvalescence |
čeština | ces-000 | shromažďování energie |
čeština | ces-000 | uzdravení |
čeština | ces-000 | zotavení |
čeština | ces-000 | zpětné získávání |
普通话 | cmn-000 | 恢复期 |
普通话 | cmn-000 | 重获 |
國語 | cmn-001 | 恢復期 |
國語 | cmn-001 | 重獲 |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng huo |
Hànyǔ | cmn-003 | huī fù qi |
Deutsch | deu-000 | Erholung |
Deutsch | deu-000 | Genesung |
Deutsch | deu-000 | Rekonvaleszenz |
Deutsch | deu-000 | Rekonvaleszenzzeit |
Deutsch | deu-000 | Rekuperation |
ελληνικά | ell-000 | ανάρρωση |
English | eng-000 | convalescence |
English | eng-000 | reconvalescence |
English | eng-000 | recovery |
English | eng-000 | recuperation |
Esperanto | epo-000 | konvalesko |
Esperanto | epo-000 | resaniĝo |
euskara | eus-000 | berreskuratze |
suomi | fin-000 | toipilasaika |
suomi | fin-000 | toipuminen |
français | fra-000 | convalescence |
français | fra-000 | récupération |
galego | glg-000 | convalecencia |
kreyòl ayisyen | hat-000 | konvalesans |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rekiperasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oporavak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опоравак |
hiMxI | hin-004 | svAsWyalABa |
hrvatski | hrv-000 | konvalidacija |
hrvatski | hrv-000 | oporavak |
hrvatski | hrv-000 | ozdravljenje |
magyar | hun-000 | energia-visszanyerés |
magyar | hun-000 | gyógyüdülés |
magyar | hun-000 | lábadozás |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan kesehatan |
íslenska | isl-000 | afturbataskeið |
íslenska | isl-000 | afturbati |
íslenska | isl-000 | bati |
italiano | ita-000 | convalescenza |
italiano | ita-000 | recupero |
italiano | ita-000 | ricuperazione |
italiano | ita-000 | ricupero |
italiano | ita-000 | ristabilimento |
한국어 | kor-000 | 만회 |
한국어 | kor-000 | 병이 나아져감 |
한국어 | kor-000 | 요양 |
한국어 | kor-000 | 회복 |
latine | lat-000 | recuperatio |
Nederlands | nld-000 | convalescentie |
Nederlands | nld-000 | recuperatie |
bokmål | nob-000 | rekonvalesens |
occitan | oci-000 | convalescéncia |
polski | pol-000 | rekonwalescencja |
português | por-000 | convalescência |
português | por-000 | recuperação |
română | ron-000 | convalescență |
русский | rus-000 | выздоравливание |
русский | rus-000 | выздоровление |
русский | rus-000 | рекуперация |
slovenčina | slk-000 | rekonvalescencia |
slovenčina | slk-000 | zotavenie |
español | spa-000 | convalecencia |
español | spa-000 | convalescencia |
español | spa-000 | convalgcencia |
español | spa-000 | recreacion |
español | spa-000 | recuperación |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักฟื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การฟื้นจากไข้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะพักฟื้น |
Türkçe | tur-000 | iyileşme |
Türkçe | tur-000 | sağlığına kavuşma |
Türkçe | tur-000 | telafi etme |
українська | ukr-000 | видужання |
українська | ukr-000 | видужування |