| čeština | ces-000 |
| replika | |
| العربية | arb-000 | نسخة |
| العربية | arb-000 | نسخة مماثلة |
| български | bul-000 | дубликат |
| čeština | ces-000 | duplikát |
| čeština | ces-000 | kopie |
| čeština | ces-000 | námitka |
| čeština | ces-000 | návrat |
| čeština | ces-000 | odpověď |
| čeština | ces-000 | odveta |
| čeština | ces-000 | projev účastníka dialogu |
| čeština | ces-000 | reprodukce |
| hanácké | ces-002 | replika |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制品 |
| 國語 | cmn-001 | 複本 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| 國語 | cmn-001 | 複製品 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù zhì pin |
| dansk | dan-000 | replika |
| Deutsch | deu-000 | Gegenrede |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Nachbau |
| Deutsch | deu-000 | Nachbildung |
| Deutsch | deu-000 | Replik |
| Deutsch | deu-000 | Replikat |
| Deutsch | deu-000 | exakte Kopie |
| eesti | ekk-000 | koopia |
| ελληνικά | ell-000 | ρεπλίκα |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | replica |
| English | eng-000 | replication |
| Esperanto | epo-000 | kopio |
| Esperanto | epo-000 | repliko |
| Esperanto | epo-000 | reproduktado |
| Esperanto | epo-000 | reprodukto |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | replika |
| français | fra-000 | copie exacte |
| français | fra-000 | réplica |
| français | fra-000 | réplique |
| galego | glg-000 | reprodución |
| עברית | heb-000 | עותק משוכפל |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकृति |
| hiMxI | hin-004 | prawirUpa |
| hrvatski | hrv-000 | kopija |
| hrvatski | hrv-000 | preslika |
| hrvatski | hrv-000 | replika |
| magyar | hun-000 | kópia |
| magyar | hun-000 | más |
| magyar | hun-000 | másolat |
| magyar | hun-000 | replika |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճեն |
| interlingua | ina-000 | replica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| íslenska | isl-000 | eftirlíking |
| íslenska | isl-000 | eftirmynd |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | cartella di replica |
| italiano | ita-000 | copia esatta |
| italiano | ita-000 | replica |
| 日本語 | jpn-000 | レプリカ |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 模造品 |
| 日本語 | jpn-000 | 複製 |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 한국어 | kor-000 | 복제 |
| 한국어 | kor-000 | 복제본 |
| 한국어 | kor-000 | 원작의 모사 |
| lietuvių | lit-000 | kopija |
| lietuvių | lit-000 | replika |
| latviešu | lvs-000 | dublikāts |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| Nederlands | nld-000 | replica |
| bokmål | nob-000 | replika |
| bokmål | nob-000 | reproduksjon |
| occitan | oci-000 | replica |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | replika |
| português | por-000 | cópia exata |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | replicação |
| português | por-000 | reprodução |
| português | por-000 | réplica |
| română | ron-000 | copie |
| română | ron-000 | copii |
| română | ron-000 | replică |
| română | ron-000 | reproducere |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | копир |
| русский | rus-000 | муля́ж |
| русский | rus-000 | ре́плика |
| русский | rus-000 | реплика |
| русский | rus-000 | репроду́кция |
| русский | rus-000 | репродукция |
| русский | rus-000 | то́чная ко́пия |
| slovenčina | slk-000 | duplikát |
| slovenčina | slk-000 | replika |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | replika |
| español | spa-000 | replicación |
| español | spa-000 | réplica |
| srpski | srp-001 | replika |
| svenska | swe-000 | kopia |
| svenska | swe-000 | replik |
| svenska | swe-000 | replika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของจำลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบจําลอง |
| Türkçe | tur-000 | eserin sanatçının kendi yaptığı kopyası |
| Türkçe | tur-000 | kopya |
| Türkçe | tur-000 | reprodüksiyon |
| Türkçe | tur-000 | tıpatıp aynı |
| Türkçe | tur-000 | yineleme |
| Türkçe | tur-000 | çoğaltma |
| українська | ukr-000 | копір |
| українська | ukr-000 | репліка |
| українська | ukr-000 | репродукція |
| Volapük | vol-000 | samäd |