| čeština | ces-000 |
| retrospektiva | |
| čeština | ces-000 | pohled do minulosti |
| čeština | ces-000 | pohled zpět |
| čeština | ces-000 | rekapitulace |
| čeština | ces-000 | retrospekce |
| Deutsch | deu-000 | Retrospektive |
| Deutsch | deu-000 | Rückschau |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | retrospect |
| euskara | eus-000 | atzera begiratze |
| euskara | eus-000 | iraganera begiratze |
| suomi | fin-000 | jälkikäteistarkastelu |
| suomi | fin-000 | katsaus |
| français | fra-000 | vue rétrospective |
| hiMxI | hin-004 | paScAxavalokana |
| italiano | ita-000 | retrospettiva |
| 한국어 | kor-000 | 추억 |
| 한국어 | kor-000 | 회고 |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| slovenčina | slk-000 | retrospektíva |
| svenska | swe-000 | återblick |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe bakma |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi düşünme |