| čeština | ces-000 |
| rituální | |
| català | cat-000 | ritual |
| català | cat-000 | ritualista |
| čeština | ces-000 | ritualistický |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式的 |
| 國語 | cmn-001 | 儀式的 |
| Deutsch | deu-000 | feierlich |
| Deutsch | deu-000 | ritualisiert |
| Deutsch | deu-000 | rituell |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | ritualistic |
| Esperanto | epo-000 | riteca |
| Esperanto | epo-000 | ritece |
| suomi | fin-000 | rituaalinen |
| français | fra-000 | ritualiste |
| français | fra-000 | rituel |
| hiMxI | hin-004 | karmakANdI |
| magyar | hun-000 | rituális |
| magyar | hun-000 | szertartásos |
| magyar | hun-000 | ünnepélyes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taat pada aturan keagamaan |
| italiano | ita-000 | rituale |
| italiano | ita-000 | ritualista |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式の |
| 한국어 | kor-000 | 의식의 |
| 한국어 | kor-000 | 의식주의의 |
| 한국어 | kor-000 | 의식파의 |
| latviešu | lvs-000 | rituāls |
| nynorsk | nno-000 | rituell |
| bokmål | nob-000 | rituell |
| polski | pol-000 | obrzędowy |
| polski | pol-000 | rytualny |
| português | por-000 | ritual |
| português | por-000 | ritualístico |
| русский | rus-000 | обря́довый |
| русский | rus-000 | обрядовый |
| русский | rus-000 | ритуа́льный |
| русский | rus-000 | ритуальный |
| español | spa-000 | ritualista |
| svenska | swe-000 | rituell |
| svenska | swe-000 | rituella |