| čeština | ces-000 |
| rodit se | |
| asturianu | ast-000 | enxendrar |
| asturianu | ast-000 | niciar |
| azərbaycanca | azj-000 | doğulmaq |
| boarisch | bar-000 | måcha |
| беларуская | bel-000 | нарадзіцца |
| বাংলা | ben-000 | প্রসব কর |
| čeština | ces-000 | klíčit |
| čeština | ces-000 | narodit se |
| čeština | ces-000 | připravovat se |
| čeština | ces-000 | snout |
| čeština | ces-000 | snovat |
| čeština | ces-000 | vylíhnout |
| čeština | ces-000 | vznikat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | zrodit se |
| Шор тили | cjs-000 | тöрел |
| Шор тили | cjs-000 | тÿ |
| Шор тили | cjs-000 | тÿг |
| Шор тили | cjs-000 | ту |
| Шор тили | cjs-000 | туг |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuvmaq |
| dansk | dan-000 | være født |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | machen |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| eesti | ekk-000 | sündinud |
| ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προκαλώ |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | engender |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | produce |
| Esperanto | epo-000 | estigi |
| Esperanto | epo-000 | fraji |
| Esperanto | epo-000 | naski |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| euskara | eus-000 | errun |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | aiheuttaa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | donner le jour à |
| français | fra-000 | donner naissance à |
| français | fra-000 | engendrer |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | occasionner |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | venir |
| galego | glg-000 | procrear |
| עברית | heb-000 | להיולד |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म होना |
| हिन्दी | hin-000 | पैदा होना |
| magyar | hun-000 | petéket rak |
| magyar | hun-000 | születik |
| magyar | hun-000 | ívik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնված |
| Ido | ido-000 | naskar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓅᓕᖅ- |
| interlingua | ina-000 | nascer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lahir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melahirkan/menyebabkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebabkan |
| íslenska | isl-000 | hrygna |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| 日本語 | jpn-000 | 引き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれるうまれる |
| 日本語 | jpn-000 | 発生させる |
| ქართული | kat-000 | კეთება |
| ქართული | kat-000 | უნდა დაიბადა |
| қазақ | kaz-000 | туу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| кыргыз | kir-000 | чыгуу |
| Kurmancî | kmr-000 | lêker |
| 한국어 | kor-000 | 야기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 태어나다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тууаргъа |
| Kölsch | ksh-000 | maache |
| ລາວ | lao-000 | ເກີດ |
| latine | lat-000 | fetifico |
| latine | lat-000 | nascor |
| latine | lat-000 | pro-gigno |
| latviešu | lvs-000 | gimti |
| teny malagasy | mlg-000 | teraka |
| teny malagasy | mlg-000 | voafaitra |
| Nederlands | nld-000 | creëren |
| Nederlands | nld-000 | geboren |
| Nederlands | nld-000 | ontluiken |
| Nederlands | nld-000 | spruiten |
| Nederlands | nld-000 | teweegbrengen |
| Nederlands | nld-000 | veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | avle |
| bokmål | nob-000 | gyte |
| Novial | nov-000 | produkte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæвзæрын |
| فارسی | pes-000 | به دنیا آمدن |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| português | por-000 | desovar |
| português | por-000 | fazer |
| português | por-000 | nascer |
| романы чиб | rmy-006 | бияндёс |
| română | ron-000 | naște |
| русский | rus-000 | вызвать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | выкликать |
| русский | rus-000 | зародить |
| русский | rus-000 | зарождать |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | навлекать |
| русский | rus-000 | навлечь |
| русский | rus-000 | нарождаться |
| русский | rus-000 | порождать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| slovenčina | slk-000 | narodiť se |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | dar a luz |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | ocasionar |
| español | spa-000 | provocar |
| српски | srp-000 | родити се |
| svenska | swe-000 | alstra |
| svenska | swe-000 | födas |
| татарча | tat-001 | яралырга |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | durmadan doğurmak |
| Türkçe | tur-000 | neden olmak |
| українська | ukr-000 | викликати |
| українська | ukr-000 | зароджувати |
| українська | ukr-000 | зароджуватись |
| українська | ukr-000 | зароджуватися |
| українська | ukr-000 | зародити |
| українська | ukr-000 | народитися |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh |