| Deutsch | deu-000 |
| Engpass | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shaotaa |
| башҡорт теле | bak-000 | тар урын |
| български | bul-000 | тясно място |
| čeština | ces-000 | kritické body |
| čeština | ces-000 | krk |
| čeština | ces-000 | průsmyk |
| čeština | ces-000 | soutěska |
| čeština | ces-000 | úzký profil |
| čeština | ces-000 | úžina |
| 普通话 | cmn-000 | 咽 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶经 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶頸 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺门 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 青黄不接A |
| 國語 | cmn-001 | 咽 |
| 國語 | cmn-001 | 缺門 |
| 國語 | cmn-001 | 缾經 |
| 國語 | cmn-001 | 缾頸 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| 國語 | cmn-001 | 青黃不接A |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 jing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 huang2 bu4 jie1 A |
| Hànyǔ | cmn-003 | que1 men2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan1 |
| dansk | dan-000 | flaskehals |
| dansk | dan-000 | flaskehalse |
| dansk | dan-000 | klemme |
| dansk | dan-000 | knus |
| dansk | dan-000 | trangt sted |
| Deutsch | deu-000 | Autoschlange |
| Deutsch | deu-000 | Bergpass |
| Deutsch | deu-000 | Blechlawine |
| Deutsch | deu-000 | Bucht |
| Deutsch | deu-000 | Drosselung |
| Deutsch | deu-000 | Druck |
| Deutsch | deu-000 | Enge |
| Deutsch | deu-000 | Engstelle |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenhals |
| Deutsch | deu-000 | Hals |
| Deutsch | deu-000 | Hohlweg |
| Deutsch | deu-000 | Klemme |
| Deutsch | deu-000 | Knappheit |
| Deutsch | deu-000 | Knochenmark |
| Deutsch | deu-000 | Lichtung |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Meerenge |
| Deutsch | deu-000 | Nadelöhr |
| Deutsch | deu-000 | Notlage |
| Deutsch | deu-000 | Pass |
| Deutsch | deu-000 | Pforte |
| Deutsch | deu-000 | Quetsche |
| Deutsch | deu-000 | Rückstau |
| Deutsch | deu-000 | Schlucht |
| Deutsch | deu-000 | Sichel |
| Deutsch | deu-000 | Sieb |
| Deutsch | deu-000 | Siedlung |
| Deutsch | deu-000 | Stau |
| Deutsch | deu-000 | Stauung |
| Deutsch | deu-000 | Stop and Go |
| Deutsch | deu-000 | Talpass |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstau |
| Deutsch | deu-000 | Waschen |
| Deutsch | deu-000 | Wäsche |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | zähfließender Verkehr |
| eesti | ekk-000 | kitsaskoht |
| ελληνικά | ell-000 | δερβένι |
| ελληνικά | ell-000 | σημείο συμφόρησης |
| English | eng-000 | bottleneck |
| English | eng-000 | defile |
| English | eng-000 | narrow pass |
| English | eng-000 | narrow path |
| English | eng-000 | neck |
| English | eng-000 | notch |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | squeeze |
| Esperanto | epo-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| suomi | fin-000 | pullonkaulat |
| suomi | fin-000 | puristus |
| suomi | fin-000 | rypistys |
| suomi | fin-000 | sola |
| français | fra-000 | col |
| français | fra-000 | goulet d’étranglement |
| français | fra-000 | goulot d’étranglement |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| Gaeilge | gle-000 | caolas tráchta |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall tráchta |
| Српскохрватски | hbs-000 | сужење |
| Српскохрватски | hbs-000 | уско грло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suženje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usko grlo |
| עברית | heb-000 | צוואר |
| עברית | heb-000 | רכיבי צוואר בקבוק |
| हिन्दी | hin-000 | बॉटलनेक |
| hrvatski | hrv-000 | usko grlo |
| magyar | hun-000 | hegyszoros |
| magyar | hun-000 | nyak |
| magyar | hun-000 | szurdok |
| magyar | hun-000 | szűk keresztmetszet |
| italiano | ita-000 | collo di bottiglia |
| italiano | ita-000 | gola |
| italiano | ita-000 | passaggio stretto |
| italiano | ita-000 | valico |
| 日本語 | jpn-000 | あい路 |
| 日本語 | jpn-000 | ネック |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルネック |
| 日本語 | jpn-000 | 隘路 |
| Kurmancî | kmr-000 | bihur |
| Kurmancî | kmr-000 | gelî |
| 한국어 | kor-000 | 병목 상태 |
| lietuvių | lit-000 | spartos ribojimas |
| latviešu | lvs-000 | sastrēgums |
| reo Māori | mri-000 | kakari |
| Nederlands | nld-000 | bergengte |
| Nederlands | nld-000 | bergpas |
| Nederlands | nld-000 | engte |
| Nederlands | nld-000 | hals |
| Nederlands | nld-000 | knelpunten |
| nynorsk | nno-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | flaskehalser |
| polski | pol-000 | szyjka |
| polski | pol-000 | wąskie gardła |
| polski | pol-000 | wąskie gardło |
| português | por-000 | afunilamento |
| português | por-000 | desfiladeiro |
| português | por-000 | engarrafamento |
| português | por-000 | estrangulamento |
| português | por-000 | gargalo |
| português | por-000 | garganta |
| português | por-000 | passo |
| Chanka rimay | quy-000 | aqa |
| Chanka rimay | quy-000 | aqcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqcha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aqtra |
| română | ron-000 | loc îngust |
| русский | rus-000 | горлышко |
| русский | rus-000 | дефиле |
| русский | rus-000 | дефиле́ |
| русский | rus-000 | зато́р |
| русский | rus-000 | перева́л |
| русский | rus-000 | про́бка |
| русский | rus-000 | суже́ние |
| русский | rus-000 | тесни́на |
| русский | rus-000 | теснина |
| русский | rus-000 | у́зкий прохо́д |
| русский | rus-000 | у́зкое ме́сто |
| русский | rus-000 | узкий проход |
| русский | rus-000 | шейка |
| slovenčina | slk-000 | kritické miesta |
| slovenčina | slk-000 | priesmyk |
| slovenščina | slv-000 | ozko grlo |
| español | spa-000 | abra |
| español | spa-000 | angostura |
| español | spa-000 | boquerón |
| español | spa-000 | cañada |
| español | spa-000 | colada |
| español | spa-000 | coladero |
| español | spa-000 | cuello |
| español | spa-000 | cuello de botella |
| español | spa-000 | cuellos de botella |
| español | spa-000 | desfiladero |
| español | spa-000 | embotellamiento |
| español | spa-000 | encañada |
| español | spa-000 | escasez |
| español | spa-000 | estrangulamiento |
| español | spa-000 | estrecho |
| español | spa-000 | garganta |
| español | spa-000 | gollete |
| español | spa-000 | hoz |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | portillo |
| español | spa-000 | tollón |
| srpski | srp-001 | usko grlo |
| svenska | swe-000 | flaskhals |
| svenska | swe-000 | flaskhalsar |
| svenska | swe-000 | passage |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอขวด |
| Türkçe | tur-000 | performans sorunu |
| українська | ukr-000 | вузьке місце |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejejalan |