| čeština | ces-000 |
| rovnoběžka | |
| čeština | ces-000 | paralela |
| čeština | ces-000 | rovnoběžný |
| 普通话 | cmn-000 | 平行线 |
| 普通话 | cmn-000 | 纬圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 纬线 |
| 普通话 | cmn-000 | 纬线圈 |
| 國語 | cmn-001 | 平行線 |
| 國語 | cmn-001 | 緯圈 |
| 國語 | cmn-001 | 緯綫 |
| 國語 | cmn-001 | 緯線圈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi xiàn quan |
| dansk | dan-000 | breddegrad |
| Deutsch | deu-000 | Breitengrad |
| Deutsch | deu-000 | Breitenkreis |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | latitude |
| English | eng-000 | leeway |
| English | eng-000 | parallel |
| Esperanto | epo-000 | paralelo |
| euskara | eus-000 | latitude |
| suomi | fin-000 | leveyspiiri |
| français | fra-000 | parallèle |
| עברית | heb-000 | מקביל |
| עברית | heb-000 | קו רוחב |
| magyar | hun-000 | párhuzamos vonal |
| magyar | hun-000 | szélességi fok |
| magyar | hun-000 | szélességi kör |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռական |
| italiano | ita-000 | parallela |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| 日本語 | jpn-000 | 並列 |
| 日本語 | jpn-000 | 緯線 |
| latine | lat-000 | parallela |
| reo Māori | mri-000 | whakarara |
| Nederlands | nld-000 | breedtegraad |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdige |
| nynorsk | nno-000 | breiddegrad |
| nynorsk | nno-000 | breidegradssirkel |
| bokmål | nob-000 | breddegrad |
| bokmål | nob-000 | breddegradssirkel |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| polski | pol-000 | równoleżnik |
| português | por-000 | latitude |
| português | por-000 | paralela |
| português | por-000 | paralelo |
| русский | rus-000 | паралле́ль |
| русский | rus-000 | параллель |
| español | spa-000 | latitud |
| español | spa-000 | paralelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงเส้นแวง |