| čeština | ces-000 |
| rozedraný | |
| čeština | ces-000 | otrhaný |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| čeština | ces-000 | roztrhaný |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | tattered |
| français | fra-000 | déchiré |
| français | fra-000 | déguenillé |
| italiano | ita-000 | cencioso |
| italiano | ita-000 | nudo bruco |
| italiano | ita-000 | sbrindellato |
| latine | lat-000 | lacer |
| Nederlands | nld-000 | aan flarden gescheurd |
| Nederlands | nld-000 | aanflardengescheurd |
| русский | rus-000 | драный |
| русский | rus-000 | изодранный |
| русский | rus-000 | истерзанный |
| русский | rus-000 | ободранный |
| русский | rus-000 | разорванный |
| русский | rus-000 | рваный |
| español | spa-000 | andrajoso |