| čeština | ces-000 |
| rozený | |
| Afrikaans | afr-000 | aangebore |
| Afrikaans | afr-000 | kongenitaal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cynde |
| asturianu | ast-000 | conxénitu |
| български | bul-000 | вроден |
| български | bul-000 | по рождение |
| català | cat-000 | congenital |
| català | cat-000 | congènit |
| català | cat-000 | innat |
| català | cat-000 | nat |
| čeština | ces-000 | kongenitální |
| čeština | ces-000 | vrozený |
| hanácké | ces-002 | rozené |
| 普通话 | cmn-000 | 先天 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 天生 |
| 國語 | cmn-001 | 先天 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 天生 |
| 國語 | cmn-001 | 娘家姓氏，原姓，本姓，舊姓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān tian |
| Cymraeg | cym-000 | cynhenid |
| Deutsch | deu-000 | angeboren |
| Deutsch | deu-000 | geb. |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | kongenital |
| Dalmatian | dlm-000 | nascoit |
| ελληνικά | ell-000 | εγγενής |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | congenital |
| English | eng-000 | inborn |
| English | eng-000 | ingenite |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | nee |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | kunnaskita |
| euskara | eus-000 | sortzetiko |
| suomi | fin-000 | o.s. |
| suomi | fin-000 | omaa sukua |
| suomi | fin-000 | synnynnäinen |
| suomi | fin-000 | synt. |
| suomi | fin-000 | syntyjään |
| suomi | fin-000 | syntyään |
| français | fra-000 | congénital |
| français | fra-000 | congénitale |
| français | fra-000 | infus |
| français | fra-000 | inné |
| français | fra-000 | né |
| français | fra-000 | née |
| lenghe furlane | fur-000 | nassût |
| lenghe furlane | fur-000 | našût |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | урођен |
| עברית | heb-000 | מולד |
| hiMxI | hin-004 | janmajAwa |
| hrvatski | hrv-000 | kongenitalan |
| hrvatski | hrv-000 | kongenitalna |
| magyar | hun-000 | született |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak lahir |
| íslenska | isl-000 | meðfæddur |
| Istriot | ist-000 | nato |
| italiano | ita-000 | congenita |
| italiano | ita-000 | congenite |
| italiano | ita-000 | congenito |
| italiano | ita-000 | connaturato |
| italiano | ita-000 | ingenito |
| italiano | ita-000 | innato |
| italiano | ita-000 | nata |
| italiano | ita-000 | nato |
| 日本語 | jpn-000 | 旧姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| ქართული | kat-000 | დაბადებული |
| ქართული | kat-000 | თანდაყოლილი |
| ქართული | kat-000 | შობილი |
| ქართული | kat-000 | ხალასი |
| كورمانجى | kmr-002 | زکماک |
| 한국어 | kor-000 | 본유적인 |
| 한국어 | kor-000 | 선천적인 |
| 한국어 | kor-000 | 천부의 |
| 한국어 | kor-000 | 타고난 |
| lingaz ladin | lld-000 | nascù |
| македонски | mkd-000 | вроден |
| reo Māori | mri-000 | mai i te whänautanga |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | congenitaal |
| Nederlands | nld-000 | geboren |
| Nederlands | nld-000 | ingeboren |
| bokmål | nob-000 | medfødt |
| occitan | oci-000 | nascut |
| polski | pol-000 | rodowity |
| polski | pol-000 | wrodzony |
| polski | pol-000 | z domu |
| português | por-000 | congénito |
| português | por-000 | congênito |
| português | por-000 | inato |
| português | por-000 | nado |
| português | por-000 | nascido |
| português | por-000 | nato |
| lingua rumantscha | roh-000 | naschieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | naschiu |
| lingua rumantscha | roh-000 | naschì |
| lingua rumantscha | roh-000 | nat |
| română | ron-000 | congenital |
| română | ron-000 | născut |
| română | ron-000 | înnăscut |
| русский | rus-000 | девичество |
| русский | rus-000 | прирожденный |
| русский | rus-000 | прирождённый |
| русский | rus-000 | роди́вшийся |
| русский | rus-000 | родившийся |
| русский | rus-000 | рождённый |
| русский | rus-000 | урождённый |
| lingua siciliana | scn-000 | nasciutu |
| lingua siciliana | scn-000 | natu |
| slovenčina | slk-000 | rozený |
| slovenčina | slk-000 | vrodený |
| slovenščina | slv-000 | roj. |
| slovenščina | slv-000 | rojen |
| español | spa-000 | congénita |
| español | spa-000 | congénito |
| español | spa-000 | de soltera |
| español | spa-000 | innato |
| español | spa-000 | nacido |
| español | spa-000 | nato |
| sardu | srd-000 | naschidu |
| sardu | srd-000 | nasciu |
| sardu | srd-000 | nassiu |
| svenska | swe-000 | född |
| svenska | swe-000 | medfödd |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมาแต่กำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่กำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | doğuştan |
| Türkçe | tur-000 | yaradılıştan olan |
| українська | ukr-000 | природжений |
| łéngua vèneta | vec-000 | nato |
| tiếng Việt | vie-000 | bẩm sinh |