| čeština | ces-000 |
| rozepnout | |
| asturianu | ast-000 | esgobetar |
| català | cat-000 | desbotonar |
| català | cat-000 | descordar |
| čeština | ces-000 | odepnout |
| čeština | ces-000 | rozepnout knoflíky |
| čeština | ces-000 | rozvázat |
| čeština | ces-000 | sejmout |
| 普通话 | cmn-000 | 解扣 |
| 國語 | cmn-001 | 解扣 |
| 國語 | cmn-001 | 解釦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě kou |
| Deutsch | deu-000 | Reißverschluss aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | abschnallen |
| Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | entpacken |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| English | eng-000 | unbrace |
| English | eng-000 | unbutton |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unstrap |
| English | eng-000 | unzip |
| Esperanto | epo-000 | malbuki |
| Esperanto | epo-000 | malbutonumi |
| Esperanto | epo-000 | malbutonumi, malbutoni |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| Esperanto | epo-000 | malzipi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| suomi | fin-000 | hellätä |
| suomi | fin-000 | hölletä |
| français | fra-000 | desserrer |
| français | fra-000 | déboutonner |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | ouvrir |
| hiMxI | hin-004 | Kola |
| magyar | hun-000 | kigombol |
| magyar | hun-000 | szíjról levesz |
| magyar | hun-000 | zipzárat kinyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակները արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակներն արձակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan tali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka ritsliting |
| italiano | ita-000 | allargare |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | sbottonare |
| italiano | ita-000 | sfibbiar |
| italiano | ita-000 | sfibbiarsi |
| italiano | ita-000 | slacciarsi |
| Khasi | kha-000 | loit budam |
| 한국어 | kor-000 | 단추를 끄르다 |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼를 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 흉금을 터놓다 |
| latine | lat-000 | intendo |
| Nederlands | nld-000 | losknopen |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| português | por-000 | desabotoar |
| português | por-000 | desatar |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | расстегивать |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozopnúť |
| español | spa-000 | desabotonar |
| español | spa-000 | desabrochar |
| español | spa-000 | desamarrar |
| español | spa-000 | desatar |
| svenska | swe-000 | knäppa upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงซิปออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดกระดุม |
| Türkçe | tur-000 | askısını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| Türkçe | tur-000 | direncini kırmak |
| Türkçe | tur-000 | düğmelerini açmak |
| Türkçe | tur-000 | fermuarını açmak |
| Türkçe | tur-000 | kayışını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| українська | ukr-000 | відстебніть |
| українська | ukr-000 | відчеплюйте |
| українська | ukr-000 | розстебніть |
| українська | ukr-000 | розстібати |